happylr的最近内容

回复: 关于Readability_Analyzer_1.0.6统计数据不一的问题 非常感谢许博！！原来这样，开始一直用的notepad,后来用word 统计功能时，就直接从网上拷贝了。 论坛真好，收获颇多！

回复: 关于Readability_Analyzer_1.0.6统计数据不一的问题 谢谢xusun老师。再请教下哦，Ms word显示的ASL(705/32)和words per sentence数据不一，它们不是一个概念吗？

回复: 求Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications 手头有扫描的，还没有来得及转换成pdf.

回复: 关于Readability_Analyzer_1.0.6统计数据不一的问题 非常感谢许博士。试了下Ms word 的这个功能，果然很好很强大。但是我需要平均句子长度, 所以还是Readability Analyser 更实用。 比较了一下，有些出入还较大。比如这篇，word 显示32句，readability 显示53句， 不知道文本有什么问题，麻烦您给分析分析，多谢！

回复: 关于Readability_Analyzer_1.0.6统计数据不一的问题 Dr. Xu, thank you very much for sharing such a good tool. But I met the same problem. i found the number of sentences generated by readability analyzer is not correct, as I can check manually. I used wordsmith 3, it is aslo not correct. There should...

回复: paraconc使用 谢谢oscar3！ 是该好好看看，只是时间太少了。

回复: paraconc使用

回复: 79th birthday of a senior corpus4u citizen :)Congratulations!

回复: paraconc使用 Thank you so much, i 'll have a try.

回复: paraconc使用 但是导入paraconc后，可以显示

回复: paraconc使用 不好意思，马上上传，不知道这样可否？

回复: paraconc使用 谢谢laohong。 已经手动对齐，但是输入英文单词，检索不出结果。而且search为什么都没有highlight 非常感谢大师指点，目前在写关于新闻翻译的硕士毕业论文，刚接触paraconc，有点迷茫， 不知道怎样用软件分析。 下图是我对齐的文本， 没有对应的英文部分简单做了个标记。

回复: paraconc使用 请问，如果是人工对齐，也需要“中英文两个文本中的行数一致” 和 “分词处理或是汉字间加空格”吗？ 我使用ParaConc检索，文本中有这个英文词，但是检索提示是no matches, 不知道什么原因？我试了下，检索the, 能显示检索结果。

回复: 使用paraconc做汉英句对齐时，汉语出现乱码怎么办？ 发现把中文font字数变小，把分栏符号往右拉，乱码会恢复成汉字。

回复: 使用paraconc做汉英句对齐时，汉语出现乱码怎么办？ 不仅是乱码，好像还有大片空白，是不是因为句子太长了？