seesky的最近内容

回复: 求助：通过语料库辨析以-ic/-ical结尾的形容词 西方已经有本专著了，是从语料库来做的。

回复: 求教：Teubert教授一句话的译法 “义随人生”固然简洁，也有力量。但是原文强调的是意义并非出自人的大脑，而是跟别人交流中产生的。“义随人生”似乎把自己也纳进去了，失去了原义了。 我译成“社会之外无意义”，后来又把“社会”改成“交流”，不过总觉得跟原文other people比，差一点什么。

Teubert教授书中有这么一句话： No meaning without other people。 他想强调的是“语义不是基于认知的，而是基于文本、话语中的，是在跟人交流中产生的”。 思前想后，这句话不知道怎么翻译好，还求教于大家。

论坛中曾讨论过这两句： 乔姆斯基在1962年说的“任何自然语料都是偏颇的，对其描述不过是列举一张清单而已。” sinclair在1991年书中说的，“能够系统地对大数量的文本语料进行审视，使我们有可能发现一些从前从未有机会发现的语言事实”。 请问这两句话的原文是什么？在原文中的页数是哪一页？谢谢。

请问如何在corpus.byu.edu的coca中检索出"must-read"类型的"must-"复合词 ，试了好久也没成功。谢谢！

下载了第一个，可是不会用。安装也不会。好郁闷啊。