舜耕译客工作室擅长计算机辅助翻译技术和双语对齐技术,有专职团队,可以提供双语平行语料库的制作服务。我们在翻译实践和计算机辅助翻译研究过程中积累了丰富的双语对齐经验,投资数万元购买了专业对准软件,并且可以根据不同项目特片自己开发适合的对准工具,可以在短时间内制作出大型高质量的双语对准句库。目前为止,已经承接并出色地完成了法律专业的多个双语对准外包服务项目。总制作经验以句对儿计已经达到两百万句对儿以上。
目前提供以下服务方式:
1.独家客户委托我工作室制作独家使用的双语平行语料库;(成本高,独享)
2.多家客户以团购方式委托我工作室制作共同使用的双语平行语料库;(成本低,共享)...