回复: 关于语料库检索工具的使用问题
Armstrong,
большое спасибо вам за помощь!
thank you for your help!
I have tried, but failed.
I have written to professor of russian corpus linguistics.
He is spending on the holiday.
I am waiting for him and his answer.
回复: 关于语料库检索工具的使用问题
Thanks a lot! Armstrong and Haiyang.
I find the manual. it has 149 pages.it is too long.
我在何安平著的《语料库语言学与英语教学》中找到了关于WST的使用介绍。
还要再问一个问题,有一个朋友告诉我,WST可以用于俄语,但是,我又错过了团购的机会,是不是WST一定要注册以后才可以正常使用?
有没有可以替代WST的适用于俄语语料库的其他软件?
回复: 求助:有没有适用于俄语的语料库检索工具?
感谢两位的答复!
我对语料库的应用很感兴趣。我的想法是这样的:把一些试题文本通过检索工具导出词汇表,并能显示词频,即高频词和低频词。
俄语的词形变化较多,一个词经常有十几个形式,名词有六个格,每个格又有单数和复数。
比如:书книга книги книге книгу книгой книге
книги книг книгам книги книгами книгах
检索工具能否把这12个词尾不同的形式归结为一个词?
现在检索工具所谓的词频统计,其实多是词形频率的统计。...