silaomiao的最近内容

  1. S

    请问各位哪里有中法平行语料库?非常感谢!

    现有的法汉平行语料库可以查看Alignoscope (http://www.miaojun.net/index.php/about-event/alignoscope) ,网站上可以查获有关《约翰•克里斯朵夫》的多部汉译信息。对于构建法汉语料库,首先需要进行中文切分,然后使用适应于中文的对齐软件Alignator (https://elizia.net/alignator/alignator.cgi),此软件由巴黎三大的老师Kim Gerdes研发,可在线免费使用,简单方便。对于语料的分析,可以使用André Salem教授研发的词量学研究软件Lexico 3 或5版本,有中文版本,在...
顶部