Brainstorming的最近内容

我在教学中有涉及到软件本地化问题。本想用antconc作为实例将它汉化，却用了各种方法都做不成。有相关经验的老师，能指点一下吗？

http://trans.sjtu.edu.cn/down.asp?kid=30&sid=9

Re: 回复: 请前辈推荐检索软件开发公司/个人 许老师团队做的这个PowerConc的确好用! 外语电化教学上关于此软件的应用我也读过。就是在使用smart imput里的#功能和指定分组这一块停顿了下，摸索下就好。推荐啊。

You need to specify clearly what you mean by 非谓语形式 before resorting to a concordancing program. Personally, I am wondering what is your research purpose. Maybe it is better to zero down your topic . Anyway, considerations need to be given to the neighbors of conjugations. This is, again, rather...

不错不错，顶！！！！！:cool:

是不是你的录音文件和下载音频的格式不一样啊？一般.mp3格式都是可以播放的。用Adobe Audition转换格式试试看。

应该首先观察下附码后的文件，你会发现，不是所有的名词都是以_NN\w+的形式。至少_NN\w+已经排除了码为_NN的单数名词。从Treetagger附码集中可看出，名词应以\S+_N\W+检索。

报名回执单，联系方式和住宿情况

许老师您好！我使用TreeTagger附码的时候，生成的文件居然什么都没有啊？字节为零！这是什么回事呢？

BNC is commercially available and it is not advisable to disseminate it in this forum for the sake of copy right. Because the corpus is in itself a large one and has been annotated with a lot of metadata and POS information in XML format, the overall size reaches up to 4.35 gigabytes, which...

Re: 回复: 哪里可以下载到Wordsmith啊？ Wordsmith Tools是商业软件。

那是因为你没有大写吧。CLAWS5.0码集上的英文字母都是大写的。

MinConc是梁茂成老师开发的检索软件，设定显示多少行，屏幕上就展示多少行。这个是界面上的初始信息： MiniConc 2009, by LIANG Maocheng, the National Research Center for Foreign Language Education, BFSU. With MiniConc, you can: 1) get a random sample of concordance lines from specified corpus files; 2) search MiniConc result files with a...

你这个问题要分两步走。File-words和File-hits。第一步在ws里面可以实现，在wordlist界面下，加载文件，然后点击Make/Add to index,生成结果就将每一个文件的tokens的数量列出来，另存为excel，打开就好。第二个问题我使用了PowerGrep。search type设定成list of literal...

只要抽样标准科学合理，结果就应该有代表性。抽取多少条视研究目的而定。如果怕简单随机抽样产生较大误差，可以进行分层抽样，只是麻烦一些。wordsmith可以对抽样行数经行设置<在settings-concord-randomised entries里>。我干脆就用Miniconc,要抽多少行都行！