Lexical phrases and language teaching

本文由 xujiajin2005-10-02 发表於 "语料库与外语教学" 讨论区

  1. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    Nattinger, James R. .:
    Lexical phrases and language teaching / James R. Nattinger, Jeanette S. DeCarrico. [monograph] .
    Oxford [England] ; New York : Oxford University Press, 1992..
    xvi, 218 p. : ill. ; 24 cm..
    在网上查到了这样一本书,因为不是新书,所以就放到这个地方了。

    http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-437164-6

    Contents
    Acknowledgements
    Preface

    PART ONE

    Lexical phrases in language description


    1 The nature and description of lexical phrases
    1.1 Introduction
    1.2 Competence, performance, and pragmatics
    1.2.1 Pragmatics as competence versus pragmatics as performance
    1.2.2 The nature of competence
    1.2.3 Pragmatic competence
    1.4 Pragmatic competence and form/function composites
    1.2.5 Conventions of lexical phrase selection
    1.2.6 Processing effort
    1.3 Computer analysis of text
    1.3.1 Collocations in computer analysis
    1.3.2 Collocations in natural language processing
    1.4 Prefabricated language and language acquisition
    1.4.1 Invariable routines and variable patterns
    1.4.2 The role of prefabricated language

    2 Formal aspects of lexical phrases
    2.1 Introduction
    2.2 Pre-fabricated language and psychological processing
    2.2.1 Idioms and clichés
    2.2.2 Non-canonical phrases
    2.3.3 Variability as points on a continuum
    2.3.4 From less variable to more variable
    2.3 Lexical phrases as variable units
    2.3.1 Lexical phrases, collocations, and syntax
    2.3.2 Categories of lexical phrase
    2.4 Issues of form and flexibility
    2.4.1 Indirect speech acts as lexical phrase sentence builders
    2.4.2 Non-conventional indirect speech acts
    2.4.3 Conventional indirect speech acts
    2.4.4 Conventionalized sets and basic lexical phrase frames
    2.4.5 Distinctions in variability and lexical phrase types

    3 Functional aspects of lexical phrases
    3.1 Introduction
    3.2 Functions of lexical phrases
    3.2.1 Social interactions
    3.2.2 Necessary topics
    3.2.3 Discourse devices
    3.2.4 Forms of lexical phrases in functional groups
    3.2.5 Lexical phrases in other languages
    3.3 Lexical phrases in conversational discourse
    3.3.1 Patterns in conversation
    3.3.2 Interconnected functions
    3.4 Lexical phrases in transactional discourse
    3.4.1 Interactional versus transactional discourse
    3.4.2 The role of discourse devices
    3.5 Transactional spoken discourse
    3.5.1 Characteristics of discourse devices in spoken transactional discourse
    3.5.2 Spoken versus written discourse devices
    3.6 Transactional written discourse
    3.6.1 Patterns in writing
    3.6.2 Characteristics of discourse devices in written discourse
    3.6.3 Integration
    3.6.4 Detachment

    4 The organizing function of lexical phrases
    4.1 Introduction
    4.2 Macro-organizers
    4.2.1 The signaling function of macro-organizers in transactional discourse
    4.2.2 Double markers
    4.3 Levels of discourse: co-ordination and subordination macro-organizers
    4.3.1 Levels and patterns: macro-organizers versus interactional discourse markers
    4.3.2 Category divisions
    4.3.3 Processing strategies: top-down and bottom-up
    4.3.4 Textbook models
    4.4 Micro-organizers
    4.4.1 Macro/micro distinctions
    4.4.2 Macro/micro forms and functions
    4.4.3 Phrase length
    4.4.4 Dual functions

    PART TWO

    Applications for language teaching


    5 Teaching spoken discourse: conversation
    5.1 Introduction
    5.2 Advantages of teaching lexical phrases
    5.3 Teaching conversation with lexical phrases
    5.3.1 How learners learn a language
    5.3.2 Why learners learn a language
    5.3.3 Teaching activities
    5.4 Indirect speech acts
    5.4.1 Universal functions and language-specific forms
    5.4.2 Teaching indirect speech acts

    6 Teaching spoken discourse: listening comprehension
    6.1 Introduction
    6.2 Lexical phrases in academic lectures
    6.2.1 Macro-organizer functions in academic lectures
    6.2.2 The recognition problem
    6.3 Styles of academic lectures
    6.3.1 Lecture styles and macro-organizer characteristics
    6.3.2 Style switching
    6.4 The function of macro-organizers in comprehending lectures
    6.4.1 Range of functions in lecture discourse: a comprehension problem
    6.4.2 Patterns of frequency in lecture discourse
    6.5 Teaching lexical phrases for the comprehension of lectures
    6.5.1 Reading and vocabulary class
    6.5.2 Listening comprehension class

    7 Teaching written discourse: reading and writing
    7.1 Introduction
    7.2 Theoretical stances
    7.2.1 Written discourse as both process and product
    7.2.2 Writers and readers as active participants
    7.3 Teaching written discourse
    7.3.1 Knowledge of discourse forms
    7.3.2 Sentence-based perspective
    7.3.3 Process-centered discourse perspective
    7.4 The structure of three kinds of written discourse
    7.4.1 Structure of a formal essay
    7.4.2 Structure of an informal letter
    7.4.3 Structure of a business letter
    7.5 Teaching written discourse with lexical phrases

    8 Conclusions and prospects
    8.1 Introduction
    8.2 The need for further empirical research
    8.3 The theoretical nature of lexical phrases: further inquiry
    8.3.1 Criteria for defining language patterns
    8.3.2 Criteria for defining categories of lexical phrases
    8.3.3 Discourse analysis
    8.3.4 Lexicography
    8.4 Language acquisition
    8.5 Teaching

    Appendix
    Bibliography
    Index
     
  2. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

  3. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    刚去书店买了一本,这本书虽然老了一点,但仍然值得推荐。
     
  4. armstrong

    armstrong 高级会员

    thanks for your recommendation.
     
  5. 回复: Lexical phrases and language teaching

    可以看到电子版的lexical phrases and english teaching吗?
     
  6. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    回复: Lexical phrases and language teaching

    没有。
     
  7. 回复: Lexical phrases and language teaching

    I like your information. This information is very helpful about the lexical phrases and language teaching. Thank you for the information.
     
  8. 回复: Lexical phrases and language teaching

    Pawley and Syder claim that "lexicalized sentence stems and other memorized strings form the main building blocks of fluent connected speech." Such stereotyping in language performance applies to language acquisition as well. Research into L1 and L2 acquisition has shown that routinized patterns are a recurrent feature in the process.