Some free online Chinese corpora

本文由 xiaoz2005-06-16 发表於 "汉语语料库" 讨论区

  1. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

    Academia Sinica Balanced Corpus of Modern Chinese
    http://www.sinica.edu.tw/SinicaCorpus/

    Peking University Modern Chinese Corpus
    http://ccl.pku.edu.cn/ccl_corpus/xiandaihanyu/

    Xiamen University corpora (registration required but free)
    http://xmuoec.com/gb/hanyu/hanyu/data/corpus/index.htm

    Beijing Language and Culture University corpus
    http://202.112.195.8

    Lancaster Corpus of Mandarin Chinese
    http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/cgi-bin/conc.pl

    Leeds Chinese corpus
    http://corpus.leeds.ac.uk/query-zh.html

    PFR People's Daily corpus (01/1998)
    http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/pdcorpus/pdcorpus.htm

    PH corpus (Xinhua newswire data 1990-1991)
    http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/phcorpus/phcorpus.htm

    People's Daily 2000 corpus
    http://bowland-files.lancs.ac.uk/corplang/pdc2000/default.htm

    Peking University Ancient Chinese Corpus
    http://ccl.pku.edu.cn/ccl_corpus/jsearch/index.jsp?dir=gudai

    Sinica corpus of early Chinese
    http://www.sinica.edu.tw/Early_Mandarin/

    Sheffield Corpus of Chinese for Diachronic Linguistic Study
    http://www.shef.ac.uk/scc/
     
  2. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    This is the most complete list of (freely available) Chinese corpora I have ever seen. Thanks a lot, Richard.
     
  3. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    请求设为精华。
     
  4. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

    Done.
     
  5. 清风出袖

    清风出袖 高级会员

    great! yet we are really need of a powerful concordancer for Chinese corpus, aren' we?
     
  6. 动态语法

    动态语法 管理员 Staff Member

    回复:Some free online Chinese corpora


    Have you tried Concordance by Rob Watt for the Windows PC plateform? Is that powerful enough?
     
  7. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    that demo concordancer is very user-friendly, but doesn't support Chinese. and it is just a demo version. Right? Any good idea of getting a fully functional Chinese-compatible concordancer?
     
  8. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    Here I quote Xiaoz "Concordance (by Rob Watt, available at http://www.concordancesoftware.co.uk/) can also work with Chinese and other East Asian languages - claims to be work with any language, but have not tried that."
     
  9. 动态语法

    动态语法 管理员 Staff Member

    回复:Some free online Chinese corpora

    The demo version IS the full version with the only restriction being that it is limited to one month's free use.

    It does support Chinese and many other (Asian) languages since it is unicode based. Marjorie Chan has a user guide for working with Chinese texts with Concordance, which I believe was linked to somehwere on this site.
     
  10. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

  11. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    That post is pasted here for your reference:

    Concordancers and Concordances: Tools for Chinese Language Teaching and Research

    Marjorie K.M. Chan

    In Journal of the Chinese Language Teachers Association, Volume 37:2. May 2002.

    This paper presents an introduction to concordancers, and to the concordancing of Chinese e-texts in particular. Demonstrations are given of searches using spaced and non-spaced source e-texts, with the concordance results presented in Keyword-in-Context (KWIC) display format. There are illustrations to accompany discussions of full-text concordances, and of concordances targeting specific words or phrases. The writer suggests how concordancers might be used in language-teaching and in conducting research on various linguistic phenomena of the Chinese language. An appendix compares several concordancing programs capable of handling Chinese e-texts.

    She is Chinese. Her Chinese name is 陈洁雯. Her home page:
    http://people.cohums.ohio-state.edu/chan9/
     
  12. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

  13. cncorpus

    cncorpus 普通会员

  14. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    回复: Some free online Chinese corpora

    What kind of data are included in the online system?
     
  15. mayerniu

    mayerniu 初级会员

  16. waynereed

    waynereed 初级会员

  17. waynereed

    waynereed 初级会员

    回复: Some free online Chinese corpora

     
  18. waynereed

    waynereed 初级会员

  19. armstrong

    armstrong 高级会员

  20. 回复: Some free online Chinese corpora

    thank u so much! I need them so urgently for my opening thesis report!