中国英语学习者语料库相关信息

Haiyang Ai

Administrator
Staff member
#1
转自:http://www.clal.org.cn/Achievement/Achievement1.htm

CLEC收集了包括中学生、大学英语4级和6级、专业英语低年级和高年级在内的5种学生的语料一百多万词,并对言语失误进行标注。其目的就是观察各类学生的英语特征和言语失误的情况,希望通过定量和定性的方法对中国学习者英语作出较为精确的描写,为我国学生的英语教学提供有用的反馈信息。

在线检索:http://www.clal.org.cn/corpus/ChiSearchEngine.aspx
 
#2
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

不知道clec中大学英语4级和6级子库中共有多少语篇,多少个作文题目,每个题目有几篇,收集的哪几年的,为什么没有5分以下的作文,而且5分作文这么少,只有五篇?另外,与文老师的sweccl不同,这两个子库把所有的作文放到一个文档里,随机取样怎么进行,需要手工剪切粘贴到新文档里么?
 

corpora

初级会员
#5
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

原来好像看过相关的帖子,说是wst3.0有个什么split的功能可以进行切分。
 
#6
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

大家好,我想请教一下,如何在CELC中检索sub-type cc3 errors,我急需用这个来写论文,谢谢啦!
 
#7
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

大家好,我想请教一下,如何在CELC中检索sub-type cc3 errors,我急需用这个来写论文,谢谢啦!
很多时候,求人不如求己,语料库研究也是这样,如果你看了CLEC用户手册,自己动手试一下,印象应该更深一些。不知道您同意不同意。
 
#8
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

你用什么检索软件呢?以Antconc 为例:如果是用其自带软件,如清风出袖所说,先看说明.
 

附件

#9
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

求助: 检索软件Antconc在哪能下载啊。谢谢了哦!!
 
#11
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

CLEC提供了非常宝贵的信息,不过令人遗憾的是标注有不少错误,大家用lack做下concordance就知道了
 

Haiyang Ai

Administrator
Staff member
#15
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

在线检索不需要下载软件。不然为什么叫在线呢?
 
#17
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

请教高手们 中国英语学习者CLEC语料库的网址? 我试了几个,都打不开, 急用, 谢谢了。
 
#19
回复: 中国英语学习者语料库相关信息

请问各位老师,
CLEC语料库中这样的黑体数字和连字符代码是啥意思?谢谢了!
step is considered carefully on [ pp2 1-] the benefit of
urban areas of china despite [ pp2 1-1] of a lack
differences between two schools. in [ pp2 1-2] the all, i
mornings are with us. in [ pp2 -1] present, pollution is a
pay! johnson was dead, as [ pp2 -] the age of 21.
social stability and peace at [ pp2 -2] a certain extent.
right to such an extend [ pp2 3-] that it run [vp3,1-]
at all. to some extend [ pp2 2-], it is of little
the real world. such as [ pp2 1-4] the aspect of computer
this, to a certain extend [ pp2 3-], brings him into the
 
顶部