【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

本文由 arcadian2007-02-03 发表於 "语料库检索" 讨论区

  1. arcadian

    arcadian 普通会员

    各位C友,我最近在看Wordsmith的用法,忽然想到能不能用Wordsmith3.0搜索出一个POS过的语料库中所有“动词+名词”的搭配并计算出各个collocates的MI值和Z值?我对着WS的使用手册看了很久,现在只能做到搜索出这个语料库中动词加一个具体名词。
    又,前几天在论坛上看到iCasino兄发布的一个新统计软件Phrasecontext,看上去功能很强大啊,不知道能不能解决我的上述问题?
    最后,为了便于诸位帮我解决这个问题,我将我使用的语料库的tagset和语料库的一段sample放在下面,先谢谢大家了!

    Tagset (部分)
    C Coordinating conjunction
    CD Cardinal number
    DT Determiner
    EX Existential there
    FW Foreign word
    IN Preposition/subord. conjunction
    JJ Adjective

    Corpus Text (部分)
    death_NN in_IN some_DT way_NN is_VBZ not_RB a_DT failure_NN ,_, a_DT horrible_JJ thing_NN ._. So_RB euthanasia_VBP should_MD be_VB legalized_VBN in_IN China_NNP .
     
  2. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

    回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Search for *_N* *_V* will return all instances of "verb + noun".
     
  3. arcadian

    arcadian 普通会员

    回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Thank you Dr. Xiao, your suggestion works! And yet i still have a question, how can i work out MI and Z score for each and every VB+NN collocation with WordSmith tool 3.0? I put up the results of the search under your suggestion for a more clear demonstration of my initial intentions. For instance how can i work out the Z and MI values for the collocation circled in red?
     

    附件文件:

  4. arcadian

    arcadian 普通会员

    回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    问题已经解决,感谢各位的关注:)
     
  5. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    我知道怎么算MI值,可不知道z值怎么算,能否指教?
     
  6. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Evening, Dr.Xiao. I have a question alike, I want to search for "full" as adjective, excluding the adverb usage,in wsmith3.0.how should I set? Thanks anyway.
     
  7. 回复: 求教Xaira的使用方法~~~~~

    Laohong, 用Wordsmith3.0搜索SWECCL 的经CLAWS 标注过的语料中某一个词的特定词性,如何设置搜索栏啊?
    如,real 可用作adj或adv, 在CLAWS 中前者在文本中为real <JJ>, 可我搜索 real <JJ>, real JJ等结果均为零,写论文急需,万望给我一个示范,谢谢啦。


    Email mina063015@126.com
     
  8. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Dr,Xiao,用Wordsmith3.0搜索SWECCL 的CLAWS 标注过的语料中某一个词的特定词性,如何设置搜索栏啊?
    如,real 可用作adj或adv, 在CLAWS 标注过的文本中前者为real <JJ>, 可我搜索 real <JJ>, real JJ等结果均为零,写论文急需,万望给我一个示范,谢谢啦。


    Email mina063015@126.com
     
  9. laohong

    laohong 管理员 Staff Member

    回复: 求教Xaira的使用方法~~~~~

    打开Settingsli的AdjustSettings,选择Tags,你会看到默认是ignore < * >,取消就行了。
     
  10. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Laohong, Thanks a million! It works!
     
  11. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Laogong , one more question, how to attain the percentage frequency of a lexical item in a discourse, foe example, in a text of 1000 words, and occurs 50, can we know by Wordsmith the percentage of it in the text? waiting...
     
  12. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Laohong, one more question, can we know the percentage of a word in a text? for example, in a text of 1000 words, the occurrence frequency of and is 50, can we attain the percentage 5% by Wordsmith? waiting...
     
  13. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    WordSmith的Wordlist结果中有每个词的%信息。
     
  14. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    Thanks,Xujiajin, and could you bother to tell me if it is suitable for my master thesis to compare the semantic prosody of delexicalized adjectives like full, real and physical between SWECCL and online BNC(including all skoken and written data) ?
     
  15. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    我不认为简单比较semantic prosody可以做一篇硕士论文。

    或许你有什么比较好的研究设计,也不妨说来看看。
     
  16. 回复: 【请教】关于WordSmith 3.0和Phrasecontext中的搭配搜索问题

    我的重点是semantic prosody, 同时观察分析了一些其他相关的 差异,比较母语和中介语的非词语化形容词full, real 和physical 在collocation,到 colligation, semantic prefence 再到semantic prosody,等方面的异同,我已经着手做了一些,但有些担心BNC 和SWECCL是否匹配?