请问有话语标记语的自动标记软件么

[Pennylin]

如果有,什么软件?如何获取?多谢提供相关信息!
祝新年快乐!

 

[yhwt_8365]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

河南大学的一位教授曾在外语电化教学上发表过一篇文章，提出建立话语标记语语料库的设想，目前，应该也没有这样的软件吧！我们期待着！

 

[xujiajin]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

话语标记怎么可能自动标注呢？

另外自动标注有什么意义吗？

如果你认为常用连接词是discourse marker的话，那直接搜索就可以，还用标吗？

建立所谓话语标记语语料库实际上全是手工劳动，我主要是指话语功能的判断方面。就是定性分析的过程。

 

[李星会]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

求教许博士:怎样对话语标记语进行定性和定量分析呢

 

[xujiajin]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

我是所有都手工标注，然后再用concordancer检索。先定性后定量。

 

[李星会]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

谢谢许博士，我在论坛上看到了您对Ｃoncordancer的介绍，但是我还是有些困惑，如果要对英语话语标记语进行检索，用什么软件最合适呢？　还有定性分析一般包括那些方面的内容呢？为什么定性分析要在定量分析之前呢？期待您的答复！谢谢！
所谓Concordancer（常译为索引软件）
Concordancer的主要功能包括KWIC（Key Word In Context）索引、搭配统计、排序、词簇统计、词表统计、功能比较强的还包括其他一些功能，包括类符（type）频数、形符（token）频数、类/形比（type/token ratio）、平均词长（mean length of words）、平均句长（mean length of sentences）等。

绝大部分的Concordancer只支持纯文本的（ASCII）编码格式文件。

现在国内外用的最多的Concordancer要算WordSmith。最专业精致的要算TACT2.1，为加拿大多伦多大学开发的，但该软件是DOS版的，处理语料量有限。

目前可以处理汉语Concordancer有R. J. C. Watt的concordance, MLCT, ConCapp, ParaConc, WordSmith 4等），但是对编码有要求，比如需要UTF-8编码。

 

[xujiajin]

回复: 请问有话语标记语的自动标记软件么

谢谢许博士，我在论坛上看到了您对Ｃoncordancer的介绍，但是我还是有些困惑，如果要对英语话语标记语进行检索，用什么软件最合适呢？　还有定性分析一般包括那些方面的内容呢？为什么定性分析要在定量分析之前呢？期待您的答复！谢谢！

你的问题不是一言两语可以回答。我推荐你下载阅读相关的文献后，可能会有更好的理解。 话语标记重要文献Discourse marker papers http://discourseanalysis.bokee.com/

如果问题，可再讨论。