3本中文写的语料库语言学入门书

回复：3本中文写的语料库语言学入门书

对，光盘内就有所有的语料内容和图表，不过wordsmith 这个软件并不能使用。
 
现在真的很难找到中文写的有实际价值的语料库方面的书啊.
以前经导师提醒,找了两本国外的书,但是也都是导论性的,
大同小异
 
我真希望我们院有开这门课，可惜没有。我觉得老师讲会比自己摸索有效多了。
 
回复：3本中文写的语料库语言学入门书

The Association for Applied Linguistics, Linguistic Society of America 和中国语言学会之类的学术机构常办一些暑期研讨班，外语学会好像不搞这些活动。从网友的反应看，语料库研究应该是一个好的暑期研讨班项目，而且内容不一定限制在外语上。
 
或许在适当的时候由中国语言协会，语言所之类的单位搞一个牵头搞个短期培训班效果会不错。
 
回复：3本中文写的语料库语言学入门书

何安平著 《语料库语言学与英语教学》 2004 外研社

该书的16页提到Quirk的语法书是1984年，这应该是一个明显的错误。因为Quirk et al语法只有1972和1985两个版本。

书后的参考文献（134页）中所列的也是错的，应该是1972。

书中还有一些说法不准确的地方。
 
回复：3本中文写的语料库语言学入门书

以下是引用 动态语法 在 2005-7-4 6:14:59 的发言：
"所附光盘还载有研究时所需的工具软件以及CLEC的各种语料数据。"

这是不是语料本身啊？哪位知道？



以下是引用 xujiajin 在 2005-7-1 21:31:06 的发言：
也推荐大家看看杨惠中和桂诗春老师主编的《中国学习者英语语料库》一书
上海外语教育出版社 2003-9-1

中国学习者英语语料库（Chinese Learner English Corpus,CLEC)是国家社科基金“九五”规划项目“基于语料库的中国学习者英语失误分析”（Corpus-based Analysis of Chinese Learner English,CBACLE)的一个重要组成部分。本书论述了中国学习者英语语料库研究方法，包括：如何建立CLEC，如何对CLEC进行统计分析。此外，还收录了据此方法所得的CLEC的各种统计资料和列表；所附光盘还载有研究时所需的工具软件以及CLEC的各种语料数据。 本书所述的语料库语言学研究方法对研究中国学习者英语的特点具有开创性的意义，该方法亦可用于其他二语习得的研究；书中的研究结果对推进我国英语教学的意义也是深远的，如编辑词典、编写教材、语言测试，等等。
2005070121331573.gif



[本贴已被 作者 于 2005年07月01日 21时33分20秒 编辑过]​
Click to expand...
Click to expand...

这本书我买了，里面除了60页是一些介绍以外，其他的600多页全部是语料库，晕死了，70多块钱买了个库，入门的东西很少。
 
何安平老师的那本更容易懂些，书中还告诉我们一些研究方法和研究对象，黄昌宁，李涓子老师的书好像不是很好买到
 
回复：3本中文写的语料库语言学入门书

以下是引用 asan82 在 2005-9-30 20:21:41 的发言：
用超星可以下载的。
Click to expand...

do i need a password to download it?
can you tell me how to download it via chaoxing? thanx in advance.
 
要那么多中文写的语料库的书干什么啊？我记得我当时看完基本语料库语言学的导读性质的书后，再去翻某本汉语的语料库书后发现，内容的复现率非常高，而且中文书中的问题还不如原书中讲得清楚。

中文书里的原创性的研究可以看看，其他的还是看英文的比较好。况且国内可以买到的英文语料库书已经有好几本了。
 
我今天去了北外的外研书店,只买到了杨慧中的书, 何安平的没有看到,请问北京那里可以买到何安平的书啊,急啊.而且杨慧中的书里面提供的很多网址,都打不开,郁闷
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部