[求助]关于新加入的标准英语，急！
- 主题发起人 532048286
- 时间
hancunxin
Moderator
回复: [求助]关于新加入的标准英语，急！
应该是China English 吧！ Chinglish 怎么会加入国际英语行列的词汇中呢？China English 是中国特有的词汇，比如：Three Representations，而非 good good study 这种Chinglish 。
应该是China English 吧！ Chinglish 怎么会加入国际英语行列的词汇中呢？China English 是中国特有的词汇，比如：Three Representations，而非 good good study 这种Chinglish 。
hancunxin
Moderator
回复: [求助]关于新加入的标准英语，急！
十大爆笑Chinglish
1. good good study, day day up 好好学习，天天向上。
2. How are you? How old are you? 怎么是你？怎么老是你？
3. you have seed. I’ll give you some color to see see. 你有种。我会给你点颜色看看的。
4. you ask me, me ask who? 你问我，我问谁？
5. we two who and who? 我们俩谁跟谁？
6. no three no four 不三不四
7. horse horse tiger tiger 马马虎虎
8. one car come, one car go, two are pengpeng, one car died! 一车来，一车走，两车砰砰，一车死。
9. people mountain people sea 人山人海
10. you want money, I have no. you want life, I have one. 你要钱，我没有。你要命，我有一条。
十大爆笑Chinglish
1. good good study, day day up 好好学习，天天向上。
2. How are you? How old are you? 怎么是你？怎么老是你？
3. you have seed. I’ll give you some color to see see. 你有种。我会给你点颜色看看的。
4. you ask me, me ask who? 你问我，我问谁？
5. we two who and who? 我们俩谁跟谁？
6. no three no four 不三不四
7. horse horse tiger tiger 马马虎虎
8. one car come, one car go, two are pengpeng, one car died! 一车来，一车走，两车砰砰，一车死。
9. people mountain people sea 人山人海
10. you want money, I have no. you want life, I have one. 你要钱，我没有。你要命，我有一条。
Last edited:
xusun575
高级会员
回复: [求助]关于新加入的标准英语，急！
This link is useful for you.
http://www.languagemonitor.com/no-of-words/globalenglish/chinglish
在《媒体英语认知教学论》中，作者杨新亮提到"该机构（The Global Language Monitor）一直使用一种数目预测指标（PQI）来扫描网络，以发现突然出现的英语词汇，并跟踪其用法（杨新亮，2009）。"
This link is useful for you.
http://www.languagemonitor.com/no-of-words/globalenglish/chinglish
在《媒体英语认知教学论》中，作者杨新亮提到"该机构（The Global Language Monitor）一直使用一种数目预测指标（PQI）来扫描网络，以发现突然出现的英语词汇，并跟踪其用法（杨新亮，2009）。"
