hello, everyone, where can i get the copies of Sinclair.J's works? it is about semantic prosody. or where can they be downloded? is any publishing house in our mainland publish they?
about books of semantic prosody
- 主题发起人 nangongxueqing
- 时间
hancunxin
Moderator
回复: about books of semantic prosody
Sinclair的 corpus，concordance，collocation，书店有售，当当网上也有。
关于语义韵的文章我倒是收集了一些，你可以参考下！http://www.corpus4u-han.ys168.com/
用户名：corpus4u-han pw：corpus4u
Sinclair的 corpus，concordance，collocation，书店有售，当当网上也有。
关于语义韵的文章我倒是收集了一些，你可以参考下！http://www.corpus4u-han.ys168.com/
用户名：corpus4u-han pw：corpus4u
Last edited:
hancunxin
Moderator
回复: about books of semantic prosody
呵呵，辛克莱的书我就只有这一本，所以就推荐了。经过家金一说，我重新翻看了这本书，还真没有提到语义韵。看来平时看书还是太粗糙了！
呵呵，辛克莱的书我就只有这一本，所以就推荐了。经过家金一说，我重新翻看了这本书，还真没有提到语义韵。看来平时看书还是太粗糙了！
回复: about books of semantic prosody
Semantic prosody可能1990-2年左右Sinclair在非正式场合提过，但并未见诸文字。
第一次在文字中出现还是Bill Louw（1993）.
不过Bill Louw自己说，他更希望别人引用他2000年的文章，没看错的话，下面这篇文章就是他说的2000年的文章：
http://www.revue-texto.net/docannexe/file/124/louw_prosodie.pdf
See also
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=2659
Semantic prosody可能1990-2年左右Sinclair在非正式场合提过，但并未见诸文字。
第一次在文字中出现还是Bill Louw（1993）.
不过Bill Louw自己说，他更希望别人引用他2000年的文章，没看错的话，下面这篇文章就是他说的2000年的文章：
http://www.revue-texto.net/docannexe/file/124/louw_prosodie.pdf
See also
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=2659
回复: about books of semantic prosody
可是我看别人写语义韵的论文的参考文献都一定有这本书--corpus，concordance，collocation，是不是这本书和语义韵有什么联系呀？
可是我看别人写语义韵的论文的参考文献都一定有这本书--corpus，concordance，collocation，是不是这本书和语义韵有什么联系呀？
回复: about books of semantic prosody
谢谢你们提供的资源哦！我是想通过语料库研究形容词Black和white的语义韵，大家觉得可行吗？是形容词，不是动词的语义韵，好像还没人做过，呵呵。。。
谢谢你们提供的资源哦！我是想通过语料库研究形容词Black和white的语义韵，大家觉得可行吗？是形容词，不是动词的语义韵，好像还没人做过，呵呵。。。
hancunxin
Moderator
回复: about books of semantic prosody
我恐怕你的工作量会太大。毕竟black和white使用的频率太高。在COCA美国当代英语语料库中，black 出现了158557 次。它的搭配词更是不计其数。我给你个点子，研究compliant 的语义韵。 记不清楚哪篇国外文献提到它具有消极语义韵，不过并未有人证实。另外动词persist两个搭配persist in 与persist with 的语义韵也是不同的（我学生的发现）。感兴趣的话，不妨验证下。
我恐怕你的工作量会太大。毕竟black和white使用的频率太高。在COCA美国当代英语语料库中，black 出现了158557 次。它的搭配词更是不计其数。我给你个点子，研究compliant 的语义韵。 记不清楚哪篇国外文献提到它具有消极语义韵，不过并未有人证实。另外动词persist两个搭配persist in 与persist with 的语义韵也是不同的（我学生的发现）。感兴趣的话，不妨验证下。
Last edited:
回复: about books of semantic prosody
这是一个有趣的发现。其实我上面已做过解释。我自己亲自认真查找过，Corpus，Concordance，Collocation书里真的没有提到semantic prosody。
不但我找过，英国的几个语料库语言学同行也都找过，结论一样。从Bill Louw那里得到的结论，也大致如我楼上所说。
总结一下：有可能Sinclair私下里比较早提过这个概念，（甚至Firth就提到过，他本人是个phonetician，用prosody似乎也有靠谱），但没有发表过。
国内外文献，都以讹传讹，好处都让Corpus，concordance，collocation这本早期经典之作给占了。
目前来看，最早的还是Bill Louw (1993).
上面有说的不对的，请知情者举报。
这是一个有趣的发现。其实我上面已做过解释。我自己亲自认真查找过，Corpus，Concordance，Collocation书里真的没有提到semantic prosody。
不但我找过，英国的几个语料库语言学同行也都找过，结论一样。从Bill Louw那里得到的结论，也大致如我楼上所说。
总结一下：有可能Sinclair私下里比较早提过这个概念，（甚至Firth就提到过，他本人是个phonetician，用prosody似乎也有靠谱），但没有发表过。
国内外文献，都以讹传讹，好处都让Corpus，concordance，collocation这本早期经典之作给占了。
目前来看，最早的还是Bill Louw (1993).
上面有说的不对的，请知情者举报。
回复: about books of semantic prosody
是在2000年的伯明翰的一个会议上：
Louw, Bill. 2000. Contextual Prosodic Theory: Bringing Semantic Prosodies to Life. In Words in Context: A Tribute to John Sinclair on His Retirement, edited by Chris Heffer and Helen Sauntson, 48-94. English Language Research Discourse Analysis Monograph no. 18, CD-ROM. Birmingham, AL:
University of Birmingham.
另外这里也有链接
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=434
另一篇是：
Louw, Bill. 1993. Irony in the Text or Insincerity in the Writer? In Text and Technology: In Honour of John Sinclair, edited by Mona Baker, Gill Francis, and Elena Tognini-Bonelli, 157-76. Amsterdam: John Benjamins.
是在2000年的伯明翰的一个会议上：
Louw, Bill. 2000. Contextual Prosodic Theory: Bringing Semantic Prosodies to Life. In Words in Context: A Tribute to John Sinclair on His Retirement, edited by Chris Heffer and Helen Sauntson, 48-94. English Language Research Discourse Analysis Monograph no. 18, CD-ROM. Birmingham, AL:
University of Birmingham.
另外这里也有链接
http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=434
另一篇是：
Louw, Bill. 1993. Irony in the Text or Insincerity in the Writer? In Text and Technology: In Honour of John Sinclair, edited by Mona Baker, Gill Francis, and Elena Tognini-Bonelli, 157-76. Amsterdam: John Benjamins.
回复: about books of semantic prosody
好的，谢谢您，black和white确实对我难度太大，我是一个本科生而已。谢谢您给我的hint，我觉得对persist in和persist with 挺感兴趣的，想验证下。
好的，谢谢您，black和white确实对我难度太大，我是一个本科生而已。谢谢您给我的hint，我觉得对persist in和persist with 挺感兴趣的，想验证下。
回复: about books of semantic prosody
谢谢大家的答复！！另外，我想问一下，就是BNC语料库是不是只能用Wordsmith软件来分析呢？其他软件如antcon不行吗？我们的课程只学了antcon。而且，在前面的帖子里大家提供的BNC语料库是不是整个语料库，还是一部分呢？我从哪里才能够很具体地了解到BNC语料库呢？
谢谢大家的答复！！另外，我想问一下，就是BNC语料库是不是只能用Wordsmith软件来分析呢？其他软件如antcon不行吗？我们的课程只学了antcon。而且，在前面的帖子里大家提供的BNC语料库是不是整个语料库，还是一部分呢？我从哪里才能够很具体地了解到BNC语料库呢？
回复: about books of semantic prosody
目前针对BNC最方便高效的方法是用网络检索界面 http://corpus.byu.edu/bnc/ 。
只要你有BNC文本，用哪个检索工具都可以，包括WordSmith和AntConc。记住是AntConc，最后一个c不要丢掉。Conc是concordance的缩略。
目前针对BNC最方便高效的方法是用网络检索界面 http://corpus.byu.edu/bnc/ 。
只要你有BNC文本，用哪个检索工具都可以，包括WordSmith和AntConc。记住是AntConc，最后一个c不要丢掉。Conc是concordance的缩略。
回复: about books of semantic prosody
谢谢您！！！这个网络检索界面是不是免费的呢？有没有办法把它弄成文本放在电脑里才可以用软件分析呢？还是说只能在里面检索？如果只在里面检索和统计是不是就不需要软件分析了呢？
清风出袖
高级会员