求助!!!请教由英语本族语作文组成的语料库有哪些?

本文由 淘气豆子2013-12-31 发表於 "语料库与外语教学" 讨论区

  1. 我是语料库初学者,想请教一下除了locness语料库还有什么语料库是由英语本族语作文组成的?
     
  2. xiaoz

    xiaoz 永远的超级管理员 Staff Member

  3. xujiajin

    xujiajin 管理员 Staff Member

    回复: 求助!!!请教由英语本族语作文组成的语料库有哪些?

    NESSIE Corpus (Native English Speakers Similarly or Identically-prompted Essays) is another publicly available eassay corpus containing eassys written by native English speakers. http://124.193.83.252/cqp/
     
  4. 求助 语料库的可比性

    许博士,您好,我研究的是linking adverbials ,对比EFL Chinese EFL learner 和native speakers, 选用了WECCL 和BAWE中的英语专业学生部分的论文, 这两个语料库可以比较吗?
    如果所选的两个Corpus的text 平均长度(word length)不一样,WECCL 是263字,BAWE是2477个字,这两个corpus可以比较吗? normalized frequency呢,这样可以比较吗?
    BAWE 中英语专业的学生的text全都整理出来了,那么这两个corpus 都是在applied linguistic领域的,同样题材的,但是不能确保是同样的话题,这样有问题吗? 我数据都分析完了,一个MA的同学提醒我这个问题,那如果不行,我是不是要重新选择数据库放弃前面的分析了?
    跪求您的指点,谢谢!