自定义赋码的语料库标注工具?

本文由 Ches_HZ2016-04-11 发表於 "语料库标注" 讨论区

  1. 求助~
    硕士论文想运用语料库软件来研究语篇中的隐喻,语料库不大,打算采用手工赋码方式。
    已确定需要赋码的种类和赋码规则,但是一个字一个字打来赋码十分耗时,不知道有没有工具可以自定义tag,然后每个词对应选择tag就(半)自动赋码?

    比如这句:
    He defended his argument.

    我想要给defended赋码为「MRW」(metaphor-related word)。tag set里包括的其他码包括「码2」、「码3」、「码4」。希望找到一个软件让我可以在某个词的地方,点击tag set里的「码2」就自动在词汇后面生成赋码,如这个形式:
    He defended_MRW his argument.

    不知道有没有现成的软件,或者相似的软件供修改使用?

    小白在此谢谢啦!
     
  2. 同问。。。对这个问题也很感兴趣。
     
  3. 我现在正在用word的剪贴板/簿功能做标注,就是把tag分别复制,然后存储在剪贴板里。看到需要赋码的地方,就选择剪贴板里对应的tag复制到词的后面。不过还是挺慢的,继续等资深corpus analyst回复中。