求助:CUC_ParaConc输入关键词,出现多次重复统计现象,求解决方法

本文由 lydia9442016-04-15 发表於 "语料库检索" 讨论区

  1. 用雪人软件CAT对齐中英文本后(有人工校对),导出的中英对齐语料(分别保存在两个文本中)。通过CUC_ParaConc输入“关键词”检索时,重复统计了“关键词”的出现次数,这是为什么呢?要怎么解决?
     
  2. 我的检索过程如下图所示,求大神指导
     

    附件文件:

    • 1.jpg
      1.jpg
      文件大小:
      364.2 KB
      浏览:
      9
    • 2.jpg
      2.jpg
      文件大小:
      380.1 KB
      浏览:
      5
    • 3.jpg
      3.jpg
      文件大小:
      658.6 KB
      浏览:
      5
    • 4.jpg
      4.jpg
      文件大小:
      691.5 KB
      浏览:
      5
  3. Đất nền khu đô thị mới Thới An City - Liền kề quận Gò Vấp.
    *Vị trí:
    Phường Thới An - Quận 12, giáp ranh quận Gò Vấp, sở hữu 1 trong những vị trí đắc địa nhất, ngay ngã 3 sông Vàm Thuận.
    *Quy mô:
    Thới An City là dự án trọng điểm rộng 1.9ha. Nằm trong tổng dự án 7.2ha.
    *Tiện ích:
    - Trường học, nhà trẻ, trung tâm thương mại, chợ đêm, khu ẩm thực ven sông.
    - Khu nhà phố thương mại.
    - Cách ủy ban nhân dân 500m.
    *Giao thông:
    Kề Quốc lộ 1A, cách Depot Metro tuyến số 04 chỉ 300m, cách trung tâm quận Gò Vấp 500m... Đặc biệt hạ tầng đã hoàn chỉnh, nhận nền xây dựng ngay.
    *Phương thức thanh toán: Linh hoạt chia nhiều đợt.
    *Pháp lý: sổ đỏ.
    *Giá: Chỉ từ 13,9 triệu – 14 triệu m2.
    Liên hệ CĐT
    Thới An City
    Hotline : 0918.89.91.93
    [​IMG]