双语句对数据库

[xujiajin]

双语句对数据库中有约 180,000 对已对齐的中英文句子。
http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus/query_process.php

 

[清风出袖]

is there any significance of creating this kind of corpus of this sort? thank you for answering!

 

[oscar3]

回复：双语句对数据库

以下是引用 清风出袖 在 2005-9-27 16:45:40 的发言：
is there any significance of creating this kind of corpus of this sort? thank you for answering!

http://www.corpus4u.org/showthread.php?t=683

 

[清风出袖]

thanks a lot! i got it!~

 

[asan82]

回复：双语句对数据库

以下是引用 xujiajin 在 2005-9-27 13:47:50 的发言：
双语句对数据库中有约 180,000 对已对齐的中英文句子。
http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus/query_process.php

找不到服务器?!

 

[oscar3]

回复：双语句对数据库

以下是引用 asan82 在 2005-10-24 19:30:41 的发言：

以下是引用 xujiajin 在 2005-9-27 13:47:50 的发言：
双语句对数据库中有约 180,000 对已对齐的中英文句子。
http://mtgroup.ict.ac.cn/corpus/query_process.php

找不到服务器?!

It is OK.

 

[asan82]

可能是我们学校的网不好,连上一级的http://mtgroup.ict.ac.cn/也打不开.

 

[majorlv511]

看来这个查询的前提是我们要知道编进库里的内容,
我刚才随便输入几个常用的句子,都提示说本语料库没有这个句子

 

[xiaoz]

This corpus should be "863汉英句对齐语料".

 

[刘语料]

输入的不能是句子，要输入单词（英语或汉语）才可以。出现的结果是一个完整的句子。

 

[claudio]

中科院这个语料库是自己收集的语料还是购买的语料？

 

[li_bopr]

回复: 双语句对数据库

大规模英汉双语句对库(1000万级以上)资源介绍

http://www.12fanyi.cn/post/48.html

并有演示。

 

[xusun575]

回复: 双语句对数据库

大规模英汉双语句对库(1000万级以上)资源介绍

http://www.12fanyi.cn/post/48.html

并有演示。

哪里有演示？想干啥，别忽悠，先给个像样的链接吧！你的客户
上海市计算中心 广东外语外贸大学北京师范大学
怎么都链接不上啊？