语料库检索

#1
前辈们您们好,我想请教一下如何辨别检索出的语料中含有某个词语的隐喻性表达和非隐喻性表达?会需要用到哪些软件、工具,恳请前辈们赐教、指点。
 
#2
语料库工具只是计算机程序,对语言一窍不通,只能通过语言表面形式来检索。隐喻则是语义层面的,与形式没有明确对应关系,所以要用语料库工具来检索隐喻原则上办不到。建议做文献检索,看人们对用自动方法识别隐喻表达的诸多看法。
 
顶部