急求MEC和MEEC语料库，拜托！

[amandaly]

有哪位老师知道大连海事大学制作的MEC和MEEC语料库，即航海英语语料库和轮机英语语料库，哪里可以找得到？谢谢大家的帮助！

 

[maggieq58]

回复: 急求MEC和MEEC语料库，拜托！

不知道您是如何得知这2个语料库的。本库是海事大学内部使用的，可能是不对外公开的。

 

[dychen]

回复: 急求MEC和MEEC语料库，拜托！

<<海事英语语料库>>实际上包括三个子库：航海英语语料库（Nautical English Corpus;NEC）,轮机英语语料库（Marine Engineering English Corpus; MEEC）和海事法律条约语料库（MTEC），这三个库统称Maritime English Corpus (MEC).该库由大连海事大学范凤祥教授在上世纪90年代初建立，建库原则和标注格式完全按照LOB语料库的模式，只是每个子库的容量在20万次词。2004年范教授又将MEEC扩容至100次词，其他两个子库也正在扩建中，本人负责这项工作。不知一楼C友是哪个学校的，为何对这个库感兴趣？

 

[dychen]

回复: 急求MEC和MEEC语料库，拜托！

2004年范教授又将MEEC扩容至100万次词，

 

[amandaly]

回复: 急求MEC和MEEC语料库，拜托！

<<海事英语语料库>>实际上包括三个子库：航海英语语料库（Nautical English Corpus;NEC）,轮机英语语料库（Marine Engineering English Corpus; MEEC）和海事法律条约语料库（MTEC），这三个库统称Maritime English Corpus (MEC).该库由大连海事大学范凤祥教授在上世纪90年代初建立，建库原则和标注格式完全按照LOB语料库的模式，只是每个子库的容量在20万次词。2004年范教授又将MEEC扩容至100次词，其他两个子库也正在扩建中，本人负责这项工作。不知一楼C友是哪个学校的，为何对这个库感兴趣？

是么，太好了，看来我是碰到贵人了！ 我是上海海事的，从事航海英语教学，目前正在试图用语料库解决一些教学和研究中遇到的问题。不知怎样我才能获准使用这三个语料库啊？帮帮忙吧！
不管怎么样，先谢谢您的倾心解答。