UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

mmax2的standoff2inline annotation终于弄明白了，庆祝一下。
<html>

<body>
<sentences>Das Stadttheater .</sentences>

<sentences>
Im Gegensatz zu anderen St?dten steht das Heidelberger Stadttheater nicht an herausgehobener Stelle , sondern es fügt sich in die Stra?enflucht ohne Vorplatz ein .
</sentences>

<sentences>
Der Haupteingang zeigt noch das alte Arkadenmotiv mit den flachen Segmentb?gen .
</sentences>

<sentences>
Erst 1874 übernahm die Stadt das bis dahin von einer privaten Initiative getragene Theater .
</sentences>
<sentences>Es wurde in der Folge stark ver?ndert .</sentences>

<sentences>
Nach dem Innen-Umbau von 1880 durch Hermann Behagel gestaltete Fritz Haller 1924 das Haus erneut um .
</sentences>

<sentences>
Trotz Aufstockung und Verbreiterung im Stil des Neoklassizismus wurden aber Teile der Stra?enfassade erhalten .
</sentences>

<sentences>
1990 wurde seitlich ein gl?sernes Foyer von Rudolf Biste und Kurt Gerling angebaut .
</sentences>
</body>
</html>
Click to expand...
 
回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

MMAX研究到现在，我的感觉就是想哭（用了不少时间）。。。最后一个感觉“越陷越深”，呵呵。导入文件会了，设置多层及的scheme会了（照hong老师的帖子画的老虎），调整段落的基本显示大概会了（也就是可以满足基本的段落显示，太深的还未测试）。但研究到现在，发现后面的问题更艰巨。。。相关的讨论有个帖子都讨论了，我举出了几个mmax目前的问题。

当然，可能还是我计算机水平不够，但我想几大高手都举办过讲习班，知道广大英语学习者的计算机操作水平。。。以网上目前下到 的mmax，想让其发扬广大，基本没有可能。。。。正如hong老师说的一句话：让广大使用者去设计代码或程序这不是开发者的初衷。。。
 
回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

作者 maggieq58:
MMAX研究到现在，我的感觉就是想哭（用了不少时间）。。。最后一个感觉“越陷越深”，呵呵。导入文件会了，设置多层及的scheme会了（照hong老师的帖子画的老虎），调整段落的基本显示大概会了（也就是可以满足基本的段落显示，太深的还未测试）。但研究到现在，发现后面的问题更艰巨。。。相关的讨论有个帖子都讨论了，我举出了几个mmax目前的问题。

当然，可能还是我计算机水平不够，但我想几大高手都举办过讲习班，知道广大英语学习者的计算机操作水平。。。以网上目前下到 的mmax，想让其发扬广大，基本没有可能。。。。正如hong老师说的一句话：让广大使用者去设计代码或程序这不是开发者的初衷。。。
Click to expand...

这么说你已经自己把宝藏的大门都打开了，望下就很容易了。最近会有个内部培训会，具体时间、地点和内容请QQH吧。
 
回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

作者 laohong:
这么说你已经自己把宝藏的大门都打开了，望下就很容易了。最近会有个内部培训会，具体时间、地点和内容请QQH吧。
Click to expand...

晚辈惭愧，不敢说把大门打开了。导入文件是hong老师帖子中教的。做层及scheme，是照猫画虎画的，里面肯定一些细节会有问题。在hong老师面前，恐怕都不敢做一个演示。。。还是有机会听您的讲解吧。好的，那就qq联系吧。听您的好消息。
 
回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free

hong老师：
嘿嘿，初来乍到，不知道可以用汉语向老师寻求帮助。Hong老师，请问关于UAMCorpusTool这个软件你们有什么培训指导的地方吗？我下载了此软件，汉英版用户手册都读了，按照作者的步骤分析我的语料，分析不出来结果。请问老师，评价分析这个scheme里面已经提供了，我应该是可以直接用的吧？嘿嘿，不知道怎么办？还望老师赐教
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部