如何自建小型英语语料库

我想以大学非英语专业中下水平的学生为研究对象,自建一个小型的英语语料库,期望从中发现他们在使用'CONSIDER',或者'DO' '的特点.
我该去如何着手?
 
回复: 如何自建小型英语语料库

我想以大学非英语专业中下水平的学生为研究对象,自建一个小型的英语语料库,期望从中发现他们在使用'CONSIDER',或者'DO' '的特点.
我该去如何着手?


我曾经做过的事情。这两个词早就有人写过了。最好是按照年级递升搜集同一批学生的作文(TXT),然后检索分析。当然,如果不能做到完全的历时研究的话,那就尽量多的搜集不同年级的学生作文吧。国内的CLEC,SWECCL等也都很难搜集完全历时的语料。
 
回复: 如何自建小型英语语料库

seanxpq 谢谢你的指导.
看来我得从学习搜集开始.
 
回复: 如何自建小型英语语料库

我曾经做过的事情。这两个词早就有人写过了。最好是按照年级递升搜集同一批学生的作文(TXT),然后检索分析。当然,如果不能做到完全的历时研究的话,那就尽量多的搜集不同年级的学生作文吧。国内的CLEC,SWECCL等也都很难搜集完全历时的语料。

我已经自建了一个小型文档,还只是生语料库,因为不知道如何检索所有'现在完成时'的句子,想请教您下一步该怎么办? 如何标注,该看哪本书?

谢谢
 
回复: 如何自建小型英语语料库

我已经自建了一个小型文档,还只是生语料库,因为不知道如何检索所有'现在完成时'的句子,想请教您下一步该怎么办? 如何标注,该看哪本书?

谢谢


现在完成时的句子要人工识别,然后根据研究需要标注才行。
 
Back
顶部