语体差异对使用频率的影响

X

xiaoz

永远的超级管理员
Staff member
语体差异对使用频率的影响: 汉语对话语体关系从句的统计分析

方梅, 宋贞花

本文对比分析了关系从句在对话和叙事两种不同语体当中篇章功能和语义表达功能的异同。考察发现，与叙事语体不同，在对话语体篇章当中，关系从句以命名功能为主、追踪功能为辅，有别于叙事体中以追踪功能为主的倾向；关系从句的语义表达特征为，既可以表现现实状态，也可以表现非现实状态，有别于叙事体中以表现现实状态为主的倾向。关系从句在对话语体中的上述特点，是对话这种互动交际模式所具有的现场性和评论性决定所的。关系从句的篇章功能和语义表达功能会因语体差异而有不同侧重，这一现象说明，以语体差异为出发点进行的研究有可能揭示汉语语法中更多的规律。

Journal of Chinese Language and Computing, 14 (2) 113-124

http://www.corpus4u.org/upload/forum/2005072403322855.pdf


[本贴已被 作者 于 2005年07月24日 03时33分23秒 编辑过]​
 
回复：语体差异对使用频率的影响

以下是引用 动态语法 在 2005-7-24 2:37:41 的发言：
Wrong article? Link points to Hsiao and Gibson.
Click to expand...

Sorry. The link has been corrected.
 
回复: 语体差异对使用频率的影响

Journal of Chinese Language and Computing, 14 (2) 113-124 113
语体差异对使用频率的影响
——汉语对话语体关系从句的统计分析
方 梅
中国社会科学院语言研究所fangmei@cass.org.cn
宋贞花
中国社会科学院研究生院语言系

摘要
本文对比分析了关系从句在对话和叙事两种不同语体当中篇章功能和语义表达功能的异同。考察发现，与叙事语体不同，在对话语体篇章当中，关系从句以命名功能为主、追踪功能为辅，有别于叙事体中以追踪功能为主的倾向；关系从句的语义表达特征为，既可以表现现实状态，也可以表现非现实状态，有别于叙事体中以表现现实状态为主的倾向。关系从句在对话语体中的上述特点，是对话这种互动交际模式所具有的现场性和评论性决定所的。关系从句的篇章功能和语义表达功能会因语体差异而有不同侧重，这一现象说明，以语体差异为出发点进行的研究有可能揭示汉语语法中更多的规律。
关键词
频率 语体差异 对话 关系从句 语义类型 信息属性 篇章功能

I have restored the link. It is the correct article. Or maybe Richard had corrected it.
 
回复: 语体差异对使用频率的影响

关系从句= relative clauses
汉语有吗？
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部