tina14waiting的最近内容

写论文需要，找了好多地方都没有找到，网上下载的又大都没有译者，所以想请各位大侠帮帮忙，十万火急哦。在这里先谢谢大家了。 书名 译者 欧亨利小说集 王仲年 呼啸山庄 孙致礼，杨苡 傲慢与偏见 王科一 飘/乱世佳人 傅东华 苔丝 张谷若，郑大民 简爱 祝庆英 马克.吐温短篇小说精选（不要青少年版的） 董衡巽 双城记 罗稷南/宋兆霖/张玲张杨 雾都孤儿...

在网上搜了很多诸如《飘》、《简爱》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》、《欧亨利短篇小说集》《马克吐温小说精选》等的译作，但都不知道译者。请问哪位大虾都这方面的资料的，帮帮忙啊！:p

回复: 求O.Henry的短篇小说原文 thanks a lot

找了好久，也没找到可以免费下载的欧.亨利的短篇小说（原文），有没有哪位朋友有这些资源啊？或者知道哪里可以免费下载，最好是TXT格式的。 在这里先谢过大家了！

回复: 论坛常见问题集 怎么下不了啊？

回复: 跪求英文小说及译文语料库！ 不会吧？要那么久，一年半载后我就要毕业了，没办法完成论文哦！不过还是非常感谢大虾的帮忙！

回复: 如何自建小型语料库啊？ 非常感谢！

回复: 论坛常见问题集 Thank you very much.

回复: 怎么进行中文分词处理啊？ 非常感谢您的帮忙。我已经下了ICTCLAS软件。我要做的是中英文照应平行对比，比如人称照应、指示照应和比较照应，比较它们的区别。您觉得我应该首先对语料进行怎么的处理啊，这应该是属于语篇方面的，所以很迷茫。希望得到你们的再次帮助！ 万分感谢！

不知道要怎么做中文分词处理，是要用什么软件啊？有没有免费的软件啊？ 大虾们，帮帮忙啊！ 谢谢了！

回复: 如何自建小型语料库啊？ 纯文本是指txt文本格式吗？怎么转啊？还有怎么做标注啊？ 我对这些完全不懂，没有接触过，请见谅！ 请大虾帮忙啊！

回复: 跪求英文小说及译文语料库！ 自己还不会做，能帮忙告诉我做简单语料库的步骤吗？ 可能问题很弱智，可是我真的不会。 谢谢了！！

请问哪里可以找到英文小说及其译文语料库，或者怎么样来制作一个简单的语料库。要写论文，，十万火急。各位高手帮忙啊！谢谢谢谢！！！

我要做英汉小说照应手段对比分析，但不知道如何把要用到的原文材料放到语料库中。我是新手，从没用过语料库，但因为论文需要，请各位高手帮忙。很急！:p