Latest activity

感觉许教授回复！后续实验一下试试。

求助标题所示文章，万分感谢！

这是个现实存在的真问题。 以下思路供参考。 语料库可存为两个版本。其中一个版本是完整版；另一个为删除非翻译内容的版本。检索分析可在第二个版本中进行，如有需要，再反查第一个版本，获取完整上下文。通常基于句对齐平行语料库的词句分析，不大用得上那么多上下文信息。...

想咨询一下各位老师，现在的技术和工具能够完成建设双向的口译语料库吗，交传方向的。近期整理出来了一个商务类型的交传口译音频，想做成纯文字版的语料库，但是试了许多软件都无法到达检索那一步。因为是交传所以文档中势必有许多对话但非翻译的内容，如果删除又会影响整体情况。想了解一下除了...

好的好的！感谢许老师！:D

这里有字数说明：https://bcc.blcu.edu.cn/help BCC没有按词次来计算库容。词有争议，字相对更没有争议。 汉语一个词，可以粗略以1.6个汉字来折算。

他们官方宣布不再维护。他们提供了一个单机版的Coh-Metrix，但并不好用。 替代方案是Kristopher Kyle的系列工具：https://www.linguisticanalysistools.org/tools.html

https://tool.cohmetrix.com/这个网站打开貌似是空白的

谢谢许教授！荀老师的这篇文章我之前看过了，里面也没有关于总词容的相关信息

https://bcc.blcu.edu.cn/downloads/papers/%E5%A4%A7%E6%95%B0%E6%8D%AE%E8%83%8C%E6%99%AF%E4%B8%8BBCC%E8%AF%AD%E6%96%99%E5%BA%93%E7%9A%84%E7...

老师希望我们基于BCC语料库计算语块MI值，只知道总字数约 95 亿字，不知道语料库的总词容，请问有没有前辈知道bcc的总词容是多少？

不用翻墙可以用的一些大语言模型，通义https://tongyi.aliyun.com/ 在生成英文方面个人感觉与国外的明显能看出不少差异 豆包https://www.doubao.com/ 感觉比通义好像出入不大，比通义强一点点而已，kimi...

大家好，我最近在使用MAT1.3.3时，选择“tag and analyze”，然后上传文本之后，软件会弹出这样的提示。我按照这个路径去找，也并没有找到这个内容。请问大家这是哪里出了问题？（不知道为什么，我不能上传图片，就把文字复制在下面了） “Illegal...

原来还可以有这种思路，我尝试一下，感谢分享！

好的谢谢！