isabelnj的最近内容

各位高手：我最近在思考这个问题，想听到大家的意见。 一般来说 keyword analysis 是拿一个小的专题语料库与一个大的普通语料库对比 从而得出这个专题语料库的一些列主题词。在对比wordlist时我感觉就是在对每个词在两个语料库中出现的次数做对比，用卡方或对数似然率来得到一系列词频有显著差异的词 就是主题词。 如果我的理解正确的话，是否也可以拿两个大小相当的可比语料库A/B（比如中美英语媒体关于同一事件的报道）来做keyword analysis同样步骤出来的结果应该是 AB两个库中...

回复: 免费！免费！免费下载COCA-50万词-词表 + 5万词lemma列表 也想问这个问题。网上貌似有很多下载各种词表的地方 但是问题是下载之后怎么能在 wordsmith里用来做主题词分析呢？ 大部分时候我们要下的就是一个reference wordlist 所以这个问题很重要！请高手指点！

用wordsmith来提取n-gram的话是不是就用cluster功能？这样的话n-gram就等同于 cluster?比如我用wordsmith的cluster功能比较两个英语语料库的tri-gram就通过cluster来做可以吗？那么接下来如果想做n-gram keyword是把两个cluster list分别输入keyword下面的词表就可以了吗？ ConcGram提取出来的可以理解为更广义的n-gram么？总之对这几个概念有点晕晕的，请指教！

以下是我收到的邮件 但是点开主题好几次 都没看到lily lee的回复 这是怎么一回事呢？不会我中毒了吧 isabelnj, 您好！ Lily Lee 刚回复了您在 语料库语言学在线 所收藏的 语料库检索 版面主题 - 请问用wordsmith如何计算Ｚ值和ＭＩ值啊 此主题位于: http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=3551&goto=newpost 下面是刚刚发表的帖子内容: *************** 回复: 请问用wordsmith如何计算Ｚ值和ＭＩ值啊?请大家帮帮忙。。。...

回复: 请问用wordsmith如何计算Ｚ值和ＭＩ值啊 我碰巧刚学到方法，试试看： 1先把自己的语料导入wordsmith做出wordlist并保存 一般默认位置即可 记住文件名 2用concord把你要搜索的词检索一下 3.concord情境下 选一下下方的collocates 4.现在的结果应该是默认按照搭配词词频排序的 但是relation的数值为零 因为你还没算 5.点上方菜单compute-relationships 会弹出confirm filename对话框 找到刚才存的那个wordlist 点ok就可以了 默认的应该是MI值 如用其他值...

各位前辈同仁：我最近用wordsmith4.0做自建英语语料与普通英语对照的keywords 发现经常出现can't compute key words if langauges differ这样的提示 尤其是以bnc wordlist为参照时。大家遇到过这个问题吗？这个bnc wordlist打开看是没问题的 我换了更小的语料做参照 也能做出keywords 不知道是哪里的问题 另外想求frown的wordlist以前有同仁共享过 但是已经太久了链接失效 please help! thank u very much!

回复: into unicode thanks! I got it! My supervisor asked me to use Unicode for both English and Chinese texts in my corpus. but actually I don't know exactly why. What will go wrong if I use the default ANSI? Would you pls. advise?

回复: into unicode 向各位求助：我按照这个帖子的步骤用wordsmith4.0的conversion功能试图批转换ansi为unicode结果转成的文件里面都是空的，这是怎么一回事呢？有其他批量转换软件推荐吗 要中英文都支持的 谢谢！

回复: 这个论坛应该有个QQ群 顶！有个qq群会更方便交流！

回复: BYU-BNC的中文使用说明 的确不同级别的注册用户使用时有不同权限的。建议申请professor/graduate student的权限 只要弄个网站链接就行。 但我一直没搞懂那个query syntax的说明 感觉列出的例子不完整 大家能搞清具体的动词名词都是如何搜索的吗 [n*][nn*]的区别是什么？ 动词只给了一些[vvb][vvg]的例子但没有完整的syntax列表 很困惑...

回复: 弱问：BYU-BNC有没有thinning功能？ P.S. BNC is representative of British Engish. Are there any sites that offer user-friendly corpus-based search tools for AMerican English?