You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser.
-
A
试试 BYU 语料库网站和 Sketch Engine 的免费练习工具。Tony McEnery 的《语料库语言学：方法、理论与实践》也提供了不错的备考练习。
-
A
你可以尝试 LF Aligner 或 HunAlign，因为它们非常适合处理较长的文本。它们还能帮助你在对齐之前将小说拆分成更小的部分。如果你懂 Python，fast_align 或 OpusTools 可以加快这个过程。
