精英英语的最近内容

雪人翻译软件可以免费使用全部功能了，只要申请账号就可。 在ChatGPT推出之后，雪人翻译软件发现翻译软件已经被人工智能压缩的没有生存空间了，于是就开放免费使用，只要用户提出申请即可。 雪人翻译软件的有个功能还是不错的，就是制作双语对照语料。这个功能可以配合ABBYY Aligner软件使用。

不用翻墙可以用的一些大语言模型，通义https://tongyi.aliyun.com/ 在生成英文方面个人感觉与国外的明显能看出不少差异 豆包https://www.doubao.com/ 感觉比通义好像出入不大，比通义强一点点而已，kimi https://kimi.moonshot.cn/ 清华ChatGlam感觉生成的英文难度偏大，比ChatGPT国外等大语言模型生成的较难 。边界AICHAT 这家汇集了很多家的大语言模型 https://www.yyai8.com/ 有点类似国外的Poe.com的。国外最强的好像还是ChatGPT, Gemini...

如果制定中文难度标准算法，还应该包含歧义多义这个参数，还应该包括新造词（比如为了应对封禁词）、用同音字代替的词，半汉字半拼音还加阿拉伯数字混合，还有单独用偏旁部首组合出来的那些

我把这个问题交给了ChatGPT，能不能给我制定一个中文难度等级算法，大致构思是以汉字的笔画多少为基础，汉字笔画出现越多的文章难度相应越大，句子越长的文章难度相应越大，还有一个参数就是汉字的字和词越是生活中常用的多的这种文章难度低。ChatGPT给的回复如下： 这个中文难度等级算法可以通过综合考虑汉字的笔画数量、句子的长度以及汉字和词汇的使用频率来实现。以下是一个大致的构思和步骤： 1. 数据准备 汉字笔画数据：获取每个汉字的笔画数。 汉字频率数据：获取汉字在日常生活中的使用频率。 词汇频率数据：获取词汇在日常生活中的使用频率。 2. 算法步骤 文本预处理：...

汉语好像最应该做的是制定一个中文的难度等级算法，英文的难度等级算法到目前为止出现都差不多有半个世纪了，中文的难度等级算法连个影都没见到。这五千年的文明都去哪了，总不能说中文难度等级算法也是被美国卡了脖子吧？用人工智能写英文很容易控制难度，写中文控制难度就好像到目前为止没法实现，如果告诉大语言模型写一个特定年级难度的中文，估计这个大语言模型会一头雾水，它可能会告诉你我翻遍了大语言模型就没发现你们什么样标准的文章是什么年级难度的标准。中文难度等级算法好像有关人员走错了方向，按照英文难度等级的那种算法模式可能一千年也研究不出来，中文难度等级标准可能与汉字的笔画有些关系，笔画越多的汉字好像越不是...

许的那种方式有时候大语言模型会出一些问题，输出结果不一定达到预期目标。如果使用大语言模型，还不如让它直接给你输出英汉对照的句子。你只要要出一个数目来，它就可以给你写出那么多句子，你还可以对它规定句子长度或者句子难度标准，输出的句子比你自己搜集的英汉句子合格多了。大语言模型本身就是超级大的语料库，所以让它直接给你按照你的要求写句子非常靠谱。它比你从出版的那些词典里用正则表达式提取里面的句子靠谱，词典里的那些例句普遍句子长度比较短。你让大语言模型给你写英汉对照的句子你还可以给它规定是什么专业的句子，反正你可以给它提出很多条件要求。

ABBYY Aligner有破解版的，雪人翻译软件也可以用来做平行语料库，因为ChatGPT的出现，雪人翻译软件可以免费使用所有功能了，用户申请就可以。

现在可以使用ChatGPT，Copilot，Claude，Gemini等修改，也可以设定难度标准进行修改

其实不认识的单词都算是生词，就算是之前学过的词如果忘了，不认识，也算是生词。标生词或者查生词这问题可以直接让学生自己解决，把软件直接给学生就行了。使用EmEditor软件可以快速把一整本书或者小说里的单词或者生词找出来，只要在搜索菜单下点“提取常用字符串”，输出行数对于一本60章的小说设置几万就够用了，反正书越厚，那数字基本要设置越大。添加按钮可以添加自己认识的单词用于进行过滤，也可以直接粘贴到哪个框里，这样可以快速找出一本书的或者小说的全部生词。当然EmEditor也可以当词典用，前提是你要有个txt格式的词典文件，txt词典格式文件很容易获得，可以从网上下载mdx词典，用GetDic...

其实detag这种事情可以用EmEditor使用正则表达式就可以解决了，EmEditor也支持批量处理文件，EmEditor支持处理超大型的txt文件，大到G级别的都可以。正则表达式不会的人可以直接问ChatGPT就行，只要描述明白，它就会给出准确的regex，当然需要告诉ChatGPT你是用在perl下的regex还是java下的或者其他语言下的，不同语言的正则表达式有些区别的。当然对于能使用ChatGPT的人来说，你甚至都不用问如何写正则表达式，可以让ChatGPT直接给你把detag这事干完就行了，不过你让它给你干它有时候会给你修改一些内容。不过ChatGPT...

你这个网页里面那些大语言模型搜集的还算比较全，那个TED平行语料库文件如果可以下载就好了，TED里面含有的现代语言的信息内容非常丰富。平行语料库还有几个比较容易获取的方式：1.用GetDict软件把mdx格式的词典文件把里面的数据解出来，再用EmEditor使用正则表达式把词典里面的双语对照的例句几分钟几乎全部可以提取出来，这种方式可以在几分钟到十几分钟时间内提取十几万到20几万数量的双语对照例句。...

大致看了看你贴出来的这些Prompt的内容，个人观点是你搞的太复杂，写Prompt的要点是把要求准确无异议的传达即可，你的那些prompt写的很官样，老外写得那些prompt好像也是和你这种方式，写完了跟一篇论文似的。Prompt写简单点就可以，ChatGPT或者其他的AI这种产品它们能识别很多种语言，不一定非要用英文写，用中文写就可以。网络上有很多人非要把Prompt弄出个Prompt...

许博士是不是还在坚持去年对于ChatGPT的那些观点呢？ChatGPT发展到今年五月份已经可以进行视觉识别了，是跟人一样进行类似的视觉识别了，它通过视觉识别能解决的问题远不止OpenAI工作人员展示的那点内容。它到现在基本上跟终结者机器人出入不大了，只是它还没有机器人的躯体，国内的那些吹牛公司没有达到这种级别的吧，国内的那些公司还在等着人家开源才能活下去呢。现在国内大学里最热门的专业是不是应该是人类命运共同体？

在2023年的时候，我对于ChatGPT的观点就是可以取代语料库了，那时候许家金博士好像还不以为然，ChatGPT发展到现在2024年5月已经可以处理视频了处理语音了，可以通过摄像头让它通过视觉识别来帮人做很多事情了，除了它没有一个机器人的躯体，如果它有一个机器人的躯体，那么在绝大多数行业好像都没有人类什么事情了。病毒这几年加上那个组织的胡折腾，外企大多数都跑光了，内企能跑的都跑了，内企留下的大多数都死光了。还有什么行业更容易生存下去呢？

再贴一个网站，如果我没有记错这个批改雅思作文的网站就是用的是ChatGPT，当然这网站的底层代码是怎么写得我不知道。 https://www.ielts9.me/