sallyquanli

我读了From corpus to classroom(by Anne O'Keefee & Michael McCarthy)后得到一点启发，想从该书中附录表的classified list of 100 idoms extracted from randomly selected CANCODE files 选取一些习语，然后在BNC-XML edition 的口语语料库中检索出这些习语的语境，来分析这些习语的语用功能，例如评价功能等。我是语料库的新手，不知上述设想是否可行？另外，我不知如何用BNC-XML edition建立一个口语子语料库。请高手指教！谢谢！

我读了From corpus to classroom(by Anne O'Keefee & Michael McCarthy)后得到一点启发，想从该书中附录表的classified list of 100 idoms extracted from randomly selected CANCODE files 选取一些习语，然后在BNC-XML edition 的口语语料库中检索出这些习语的语境，来分析这些习语的语用功能，例如评价功能等。我是语料库的新手，不知上述设想是否可行？另外，我不知如何用BNC-XML edition建立一个口语子语料库。请高手指教！谢谢！