搜寻结果

北外语料库团队利用ChatGPT开发的语料库软件及开发过程视频展示 https://corpus.bfsu.edu.cn/TOOLS.htm 使用大模型开发软件的操作视频Tutorial video on developing software using large language models - BFSU Bilingual Alignment Keeper beta: adds line-end markers to keep sentence alignment after POS tagging. - BFSU Detagger: an...

知网搜到如下条目： 田程,崔晗.中国红色文化特色汉英语料库建设和应用研究——以辽宁省为例[J].文化学刊,2024,(5):198-201.

类似主题的平行语料库有很多，但都未对外开放。

不会写正则表达式或CQP语法表达式，可以去问GPT老师。

应该用正则表达式检索。 若在特定平台上进行检索，应遵循该平台所支持的检索表达式规则进行编写。 例如在CQPweb平台（例如：http://114.251.154.212/cqp/）检索，可参考CQP检索语法，可参见：https://corpus.bfsu.edu.cn/CQP_syntax.pdf

2024年8月10日第四届语料库建设与应用研讨会信息 开幕时间：09:00 闭幕时间：17:20 主旨报告 1 发言人：顾曰国教授（中国社会科学院语言研究所） 开始时间：09:50-10:20 主旨报告 2 发言人：卫乃兴教授（北京航空航天大学） 开始时间：10:20-10:50 主旨报告 3 发言人：梁茂成教授（北京航空航天大学） 14:00-14:30 主旨报告 4 发言人：张永伟研究员、张伯江研究员（中国社会科学院研究所） 14:30-15:00...

录用摘要名单 语料库驱动的词项研究学术演变 刘运锋 基于人工智能的多模态语料自动转写标注平台建设 李若凡a；陈良宇b 基于临近最优主动学习模型的多语言发音字典构造方法研究 曹德智 口译笔记特征标注计算机辅助系统CANA的开发 周金华a；董燕萍b “人工智能+语料库=自动化词典编纂”吗？---来自一项基于预训练模型的义项相似度研究工作的启发 柏晓鹏 语言智能时代呼唤语言学理论创新 张松松a；李斌b 关于中介语语料库偏误标注原则的若干思考 周文华 英汉心理形宾构式表义方式的对比研究 刘岩 中国时尚语言语料库建设及百年流变研究 刘溪木；陈路阳；张欣瑶...

https://www.researchgate.net/profile/Anthony-Pym-3/publication/329371864_Simultaneous_interpretation_as_a_factor_in_effecting_shifts_in_the_position_of_texts_in_the_oral-literate_continuum/links/5c054d4a458515ae544306f9/Simultaneous-interpretation-as-a-factor-in-effecting-shifts-in-the-position-o...

这是个现实存在的真问题。 以下思路供参考。 语料库可存为两个版本。其中一个版本是完整版；另一个为删除非翻译内容的版本。检索分析可在第二个版本中进行，如有需要，再反查第一个版本，获取完整上下文。通常基于句对齐平行语料库的词句分析，不大用得上那么多上下文信息。 再有，若不删除非翻译内容，也可在文中逐个手工标出非翻译字段，以便检索分析时区别对待。 用ELAN做多模态平行库，工作量大，效价比不高，不建议尝试。其他网友若有这方面经验，好的做法，欢迎分享。

这里有字数说明：https://bcc.blcu.edu.cn/help BCC没有按词次来计算库容。词有争议，字相对更没有争议。 汉语一个词，可以粗略以1.6个汉字来折算。

他们官方宣布不再维护。他们提供了一个单机版的Coh-Metrix，但并不好用。 替代方案是Kristopher Kyle的系列工具：https://www.linguisticanalysistools.org/tools.html

https://bcc.blcu.edu.cn/downloads/papers/%E5%A4%A7%E6%95%B0%E6%8D%AE%E8%83%8C%E6%99%AF%E4%B8%8BBCC%E8%AF%AD%E6%96%99%E5%BA%93%E7%9A%84%E7%A0%94%E5%88%B6_%E8%8D%80%E6%81%A9%E4%B8%9C.pdf 荀恩东, 饶高琦, 肖晓悦, 臧娇娇. 大数据背景下BCC语料库的研制[J]，语料库语言学，2016(1).

大规模中学生英语作文库，未见有可公开获取的。

“2024语料库建设与应用研讨会”由中国社会科学院语言研究所语料库暨计算语言学研究中心、北京外国语大学中国外语与教育研究中心、国家社会科学基金重大项目“辞书编纂用大型多功能语料库建设与研究”（23&ZD314）联合主办，外语教学与研究出版社协办。大会定于2024年8月10日在北京大兴北京外国语大学国际会议中心举行。本届会议主题为“语料库语言学前沿：数据驱动的语言研究、创新应用与未来展望”。本次会议的主旨发言人为：中国社会科学院顾曰国教授、北京航空航天大学卫乃兴教授、北京航空航天大学梁茂成教授、中国社会科学院张永伟研究员。 本次会议不收取会务费。...

目前看似相关网站未有人维护更新。

-TECCL中国学生万篇英语作文语料库：http://corpus.bfsu.edu.cn/info/1070/1449.htm TECCL可全文下载 许家金. “中国学生万篇英语作文语料库”介绍. 语料库语言学, 2016, (2): 108-112. -iWriteBaby中国英语学习者语料库常见错误分析平台： -许家金，2019, iWriteBaby中国学习者英语语料库的创建，《语料库语言学》(1)：105-109。 iWriteBaby可在线浏览偏误类型及在线检索。 https://iwritecorpus.unipus.cn/iwrite-baby-client/#/...

London–Lund Corpus 2 A corpus of spoken British English Welcome to the official website of LLC–2 The London–Lund Corpus 2 (LLC–2) is a half-a-million-word corpus of spoken language with recordings from 2014–2019 with adult educated speakers of British English. On the one hand, the corpus is a...

搭配词默认是按字母顺序排序，因此a、b、c开头的单词排在前头，翻页后应该可以看到其他搭配词。

请在正则表达式中的每个单词前后加上\b试试。 例如：regExpr=\bdo\b|\bdoes\b|\bdid\b \b这里表示单词边界，应该是boundary的首字母。

当然也可以尝试用大语言模型来实现：https://promptbank.unipus.cn/portal/detail?id=188 用于测试的两个文本可从下面链接获取： https://corpus.bfsu.edu.cn/A01A.EN.txt https://corpus.bfsu.edu.cn/A01A.ZH.txt