搜寻结果

  1. W

    语料库软件是不是都是外国的啊?

    可是如果我们编写一个类似于wordsmith的软件呢,也用加密的形式,如果不注册就只给demo version,功能做的强大一点?
  2. W

    语料库软件是不是都是外国的啊?

    现在的语料库软件是不是都是其他国家做的啊?为什么没有中国的语料库软件呢?:confused:
  3. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 <Tag Settings> In the Tag Settings category, the user can choose to display or hide any tags that are contained in the corpus files. If tags are to be hidden, the opening and closing tag markers must be specified. The default is <>. <Wildcard Settings> In the Wildcard Settings...
  4. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 **MENU OPTIONS** Menu options are divided into three groups, "File", "Global Settings" and "Tool Preferences". The options available in each group will be described below. <FILE> Options here relate to reading files into AntConc and writing files to the hard disk containing...
  5. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 **N-Grams** (part of Word Clusters) The **N-Grams** tool is used to generate an ordered list of n-grams that appear in the target files listed in the left frame of the main window. N-grams are word n-grams, and therefore, large files will create huge numbers of n-grams. For...
  6. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 好的。以下是前面翻译的原文。 **Concordance** The **Concordance** tool generates concordance lines (or KWIC: key word in context) lines from one or more target texts chosen by the user. To produce a set of concordance lines of text, a user needs to perform the following actions: 1) Select...
  7. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 呜呜呜。。。又能用了。。。
  8. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 呜呜呜,AntConc用不起来了。。。:( 怎么办啊? wordlist不管用了。。。
  9. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 “词单”(Word List) 词单是用来生产目标文件的有序的词单(单词表)的。 词单既可以按词频,也可以按词头词尾的顺序排列,还可以颠倒顺序。词单可以在大小写敏感(case-insensitive)模式下生成,即不区分大小写,大小写同等对待;也可以在大小写不敏感case-sensitive模式下生成,即区分大小写,大小写分别处理。 要列一个单词表,用户需要进行以下操作: 1)选择合适的排列选项 2)按开始键。任何时候都可以中止。 3)点击单词会产生一组上下文关键词行。
  10. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 “搭配”(Collocates) “搭配”工具是用来生成目标文件的一组有序的搭配列单的。搭配既可以按词频,也可以按照搜索词左边或右边的搭配频率,或者词头或词尾排列。也可以按照搜索词和搭配间的统计量的值来排列。统计量的值测的是搜索词与搭配度之间的相关程度。AntConc目前可行的统计量列在下面。所有的列单顺序可以颠倒。同样的,用户也可以选择搜索词左右两边的单词跨度(单词数),显示的搭配的最小频率。比如:如果只要求一个单词跨度,要看哪些单词直接出现在搜索词右边,选中右边Window Span的Same选项,使得单词跨度的最大值和最小值相同。...
  11. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 谢谢许博士。
  12. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 呵呵,可以啊,但是后面还有好多内容,好艰巨的呢,我在想是把操作步骤列在一起,后面的统计方法再重新分出来,还是放在一起呢?还有一点,虽然基本的操作是这样,但真正动手还会出现其它的问题,比如lemma list, 我就不知道该怎么弄,好恼火啊。。。 以下是Laurence给我回的, You have to reformat the file in the form of the list on the AntConc homepage (which is the same as Professor Someya's list...which is...
  13. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 N-Gram“N元模式”(部分词丛) “N元模式”工具是用来生成目标文件有序的N元列单的。N元模式是单词的N元,因此,大的文件将会产生大量的N元,比如,一个句子“This is a pen.” 中的二元是‘this is', 'is a'和’a pen'。 就像和“词丛”工具一样,N元模式工具既可以按词频也可以按词头或词尾排列。也可以按词丛首单词的出现概率排列。所有的列单顺序都可以颠倒。同样,用户也可以选择每个N元的最大或最小尺寸(单词数),词频最小的N元数。 想要列一个“N元模式”的单子,用户需进行以下操作:...
  14. W

    Corpus4U对您的语料库语言学研究有帮助吗?

    帮助很多,有一个语料库语言学与英语教学专题网站根本没法注册,这个一注册就行,好方便啊,之前我有好多的困难,可是现在基本都在站内找到了答案,特别是Laohong,告诉我用AntConc,要不然现在都不知道怎么办,因为wordsmith是demo version的,只显示25行,嘿嘿,还是AntConc好啊!:) 需要指出的不足是,因为内容很广很宽泛,能不能把专栏再整细一点,还有亲的标题名,是不是也明确一点,找起东西来好困难啊。。。 还想得到的帮助有很多很多啦,比如最新的科研成果,大家分享啦,还有亲自己做的东西,大家一起讨论啦,这样可以增进认识嘛。。。...
  15. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 “词丛”(Clusters) 词丛工具是用来生成目标文件搜索词周围排列成序的词丛列单的。 词丛既可以按照频率(Freq)也可以按照词头或词尾排序,也可以按照词丛第一个单词的出现概率(Prob)排序。所有的排列顺序可以颠倒。用户也可以选择每个词丛的最大或最小长度(Cluster Size即单词数),以及列出词丛的最小频率(Min.Cluster Frequency)。也可以选择搜索词是否总出现在词丛左边或右边(Search Term...
  16. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 “文件查看”(File View) 任何时候目标文件都可以使用“文件查看”工具来查看原文。 要查看原文,用户需要进行以下操作: 1)在主窗口的左边框里选择一个要查看的文件 2)如果已经指定了一个搜索词,搜索词将会突出显示(默认蓝色)。选定主窗口上的Flile View按钮,再按开始(Start),则得到搜索词在原文出现的情况。 3)使用左下角的Hit Location下的按钮,可以跳到上一个或下一个搜索词上。 4)改变搜索词点击开始键查看其它的搜索词项。 5)点击在原文中突出显示的搜索词,主窗口会出现一组KWIC...
  17. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 "索引定位"(Concordance Plot) 进行索引定位的步骤与Concordance工具的使用方法一样。但是索引定位工具提供了索引行另一个不同的视角。每一个文件的所有索引项都在一个以条形码上定位出来,表示文中有搜索词的索引行的位置所在。这个工具提供了一个容易的方法来看哪些文件包含目标索引词,也可以用来确定索引词在哪儿碰到词丛。一个例子是确定某个特定的实义词在科技文献的哪里出现,又或者一个字符什么时候出现在小说或剧本的发展过程中。 索引数和每个文件的长度在条形码右边显示出来,定位本身的尺寸可以用左下角的Plot Zoom按钮来增大或缩小。
  18. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    Re: AntConc使用基本步骤 注意concordance lines的总数在按钮栏中间的Concordance Hits下的输入框里显示出来,处理结束时,这个数字会闪一下“FINISHED”,如果某个搜索词没有产生concordance line,则显示“NO HITS”,如果是后面这种情况,concordance lines的窗户就不会更新,前面显示的concordance lines还会保留。 搜索词可以通过选择Search Term后面的word设定为“词(默认)”或“词的片断”,...
  19. W

    AntConc使用基本步骤:使用手册中文翻译

    我想有些亲可能并不是学英语的,需要处理中文的语料库,所以我就把Anthony的AntConc的使用手册翻译了一下,没有全部,只是某些功能的使用步骤,版本是AntConc3.2.1w(windows)2007 1.索引工具(concordance)使用步骤 1)从file菜单的open file 或open dir选择一个或多个要处理的文件,选出来的文件 按顺序在主窗户的左边框里显示出来。 2)在左边search term下的输入框里输入一个搜索词 3)使用右边"Search Window Size"的按钮条的增加和减少按钮来选择在搜索词两边显示的字符数。...
  20. W

    请教:关于检索一类词的问题

    我已经知道了,谢谢。
Back
顶部