搜寻结果

“双语平行语料库的创建及应用研究（2000－2003）”项目教育部人文社科重点研究基地重大研究项目之一，由本中心王克非教授负责。 本项研究认为，积累大量语言素材是观察、分析语言与翻译问题的必要条件，因此首先选定创建大型双语语料库这一基础研究项目。语料库及语料库语言学近二三十年在国际上迅速发展，其主要目标是，以计算机储存大量的真实语料，对语料做各种带有研究目的的标注，利用研制的检索工具对标注语料进行快捷的搜寻和分析，以发现已往因条件所限而未能注意的语言现象。...

12月16日下午，翻译系列讲座之三“从平行语料库看翻译”在国际会议厅如期举行。主讲人王克非教授是中国外语教育研究中心研究员，北京外国语大学《外语教学与研究》的主编，同时也是北外的博士生导师。 王教授首先介绍了关于双语料库研究的一些情况。王教授引用了最早拿语料库来做翻译研究的学者之一-------Mona...

祝贺

http://www.asianclassics.org/ "A Thousand Books of Wisdom" is the fourth major release of Tibetan data by the Asian Classics Input Project. The core of the entire Asian Classics Input Project consists of a dedicated group of Tibetan refugees in south Asia who are accomplishing the great...

František Čermák Today's Corpus Linguistics: Some Open Questions International Journal of Corpus Linguistics 7,2, 2003, 265-282. Abstract In general, the paper is concerned with problems of methodology. Against this background, situation of today´s corpora is being discussed...

Chomsky changed the direction of linguistics away from empiricism and towards rationalism in a remarkably short space of time. In doing so he apparently invalidated the corpus as a source of evidence in linguistic enquiry. Chomsky suggested that the corpus could never be a useful tool for the...

http://leo.meikai.ac.jp/~tono/lcresource.html