搜寻结果

这是2009年6月23日，于浙江省嘉兴学院科工校区第四报告厅，肖忠华教授作报告的一小段视频。可惜相机的内存小，没能录完整。没想到，这段视频成为我对肖老师永远的记忆。另有一张照片，可惜也拍得不太好。谨以此缅怀我们尊敬的老师和朋友肖忠华教授！http://v.qq.com/page/m/2/c/m0179yc3g2c.html

非常感谢分享！

感谢分享。

感謝李亮的技術指導！

的确是很快，大概1秒，感谢！

回复: 求助！利用trados对齐文本时出现了问题 可能是系统问题，这和操作是否正确似乎没有什么联系。

回复: Treetagger3.0赋码时如何保持原语料的分段（或分行）形式？ It's true you will have the problem with TreeTagger for Windows 3.0 Lite (English tagging only). If you do need to retain original paragraphs, you may download V2.0 (multilingual) at Baidu yunpan.

回复: 请问哪里可以找到Business English Corpus I happened to find this Business English Corpus which was compiled by a team within main land of China: http://biz.yulk.org/

回复: 请问如何进入北外语料库？ Please click the following CQPweb at Beijing Foreign Studies University

回复: 双语双标注新闻语料库样本 感谢分享！

回复: 多模态软件ELAN操作 你可以看看youtube上的视频 https://www.youtube.com/channel/UCZEF0jAUJuisc90-L7jZEhQ

回复: word, or 纯文本 建设语料库的过程中，有一个处理文本的过程。在在输入，清理杂质，标注等等步骤时，什么工具方便就用什么工具。比如，手工输入时，MS－word显示和拼写检查等都比较友好，使用word比较好，但是要做词性标注或者是句法标注时，可能就需要txt格式了，有时候可能还需要用到MS－Excel来处理。语料库最终的保存形式则要看语料库使用的大小，是长期保存还是一次性用途，是自己用还是打算以后共享给他人的因素再作决定。

回复: 求助：如何选择合适的general reference corpus 用语料库来研究隐喻首先会遇到一个隐喻识别的问题。人工干预不可避免，这么大的语料库怎么操作的确不是一个小问题。如果研究的目的是想要比较专用语料库和通用语料库中隐喻使用上的差异，你的选择是对的。

回复: 求助怎样在BNC或COCA的在线语料库中搜索既可做名词，又可做动词的词呢？ 好像对同一形符同时标注两种或者两种以上词性的方法还没有。如果你已经有了一些候选的词，倒是可以去试一试。其表达式为：“word.[n*]”(名词),“word.[v*]”（动词）。Good luck!

回复: 文本文件夹，or单个文件 为了日后检索和分析方便，不同的文本，尤其是不同类型的文本最好单独存为一个文件。

回复: 不用标注工具，是否可以完成标注？ 根本来说，不用工具是无法标注的。当然，工具有自动的和手工之分，有专门为标注而设计编写的专业工具，也有目的不明确，需要使用者自己调整的大众化工具。

回复: 求助：WordSmith 6关于关键主题词的疑问 I don't think "overall frequency" is a term with much technical sense. It most probably refers to the total hits of each token.

2nd International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting Date: 5-6 November 2015 Venue: University of Macau The Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition (CSTIC) is pleased to announce the Call for Paper for the 2nd...

回复: 求同传汉英语料库 口译同传这类语料库费时费力，成本高，本来就少，拿出来共享的几乎没有看到。

回复: 菜鸟求助：关于语义韵的断定标准 以上例句中看不出明显的消极或者积极倾向。再说，就根据两个特征不明显的例子来判断语义韵，感觉材料不足。