搜寻结果

回复: Doc批量转TXT李亮版.zip【绿色小巧，双击完事】 很实用，不错的工具。不过，经测试，我这里不支持word2007。

冯老师所说的独特词有两种处理方式。一、通过Antconc的主题词工具，两个文本互相参考所形成的主题词。二、香港理工大学有一个索引软件上有一个unique words的功能。我用过这个软件，但是，其原理没有仔细了解。以上仅供参考。

回复: Futurelearn?

回复: 求助：如何保存readability analyzer 1.0的结果 Readability Ananlyzer结果是可以保存为Excel格式文档。不知道是否支持Excel2007，2003肯定是支持的。

回复: 求助：有关语料的扫描输入 看来是没有看过书的啊，扫描出来的格式一般有纯文本格式，也有word格式的，语料库一般要求纯文本格式的文本。

回复: 求助：请问如何用regex检索 不知道你还要检索什么？如果没有什么特殊要求，将though作为word来检索不就可以检索索引出来了吗？

回复: 【新软件，供尝鲜】汉语叠词之提取器 谢谢贡献！

回复: 如何使用Antconc检索汉语叠词 有个中文语料处理软件由“南燕飞”编写的，具备提取叠词的功能。http://www.corpus4u.org/forum/showthread.php?t=3298

回复: 求助：怎样使用wordsmith tool 打开文本文件 你搜索一下Corpus4u论坛上有以前有过很多和Wordsmith Tools有关的问题，看看应该能够找到答案。

回复: 求 英文新闻报纸语料库 或 学术论文语料库 Meter Corpus 就是一个Journalism Corpus，可以申请免费下载。 http://nlp.shef.ac.uk/meter/

回复: 请问为什么Win7系统安装不了CLEC啊？ CLEC不过是一个文本（plain text）集合，怎么需要安装呢？你是指光盘中自带的软件吧？Win有可能不支持那个软件（I am not quite sure）。有这么多免费、功能强得多的软件，你还用那个软件？

回复: 请教计算词性标注正确率的方法。 这个问题很有意思。如果能够自动识别错误的标注，我想系统就能独立解决这个问题，不需要人工来干预了。之所以出错，肯定是软件不知道是错的，比如词性存在歧义。

回复: 在线工具：文本文件切割与合并【语料切割与语料合并】 百度也做这样的小工具了。

回复: 如何使用Enchant对英文文本的拼写改错 Enhant没有用过，类似的软件用过几款。象Writer's workbench（commcercial），Grammarly（commercial），国内的“易改”（free），批改（commercial），冰果（commercial）等。共同的特点是批改量大，速度快，提供的信息量多，具有一定的价值，但是，这些工具提供的信息不是每个问题都有针对性。自己试一试就知道怎么样了。如果需要可以下载本人做的一个讲义。点击下载

回复: 利用office手工制作语料库/TM（翻译记忆） 补充一点，创建翻译记忆库的目的在于“有用”，即能够发挥语料的作用，为此，对齐语料的时候，对应单位不宜过长。而用于翻译研究的对应单位考虑的是对应单位之间的合理性。比如，一个跨越好几行的，很长的汉语句子，翻译成6、7个英语句子。从翻译研究角度出发，对应关系为1：7，如果是做翻译记忆库，重在匹配，就没有必要遵循这样的原则。另外，翻译记忆库有一个去重的步骤，那些重复的句子对对于翻译记忆库是没有意义的，但是，在翻译研究中，这种重复的句子对却不能去掉。

回复: 利用office手工制作语料库/TM（翻译记忆） 平行语料库用手工对齐是一个基础工作，少量的对齐工作手工可以。但是，对齐量大的情况下，手工就吃不消了。

回复: 求英语文本标注的词性对照表 不同的标注体系，其附码集不同。你参考一下UCREL CLAWS7 Tagset，你也可以看看The BNC Basic (C5) Tagset。

回复: 想求教一下，谁对分词工具比较了解的？ 目前，分词技术应该比较成熟了，太多的担心没有必要。当然，这并不是分词准确率已经达到100%。如果要求高，不容许有任何差错，而且时间允许，那么分词加工完毕，进行人工校对就可以消除你的担心了。而如果要求不是特别高（一定程度的误差应该是允许的），分词加工之后不进行人工校对也是可以的。不太理解你说的句子“碎片”是什么意思。

回复: 求助有关历时研究（古英语，中古英语等）的语料库 有两个线索可供参考：（1）http://www.ling.upenn.edu/hist-corpora/ （2）http://corpus.byu.edu/coha/ 要补充说明的是，这不是终点，你还可以自己再搜索一下。

回复: Reflective Teaching in Second Language Classrooms 可以上http://zh.bookos.org/去搜索一下看看，好像书还挺多的。