搜寻结果

回复: MMAX标注界面的格式问题 求解 hong老师，是这样，我2个图片中的文字都是“乱写的”不是真实语料。只是为了说明一个意思。实际上是我有一些汉语和英语已经对齐的文本，想标注些对应的信息。mmax可以高亮显示同一个markable的内容，即便是“跨句”也是可以的（add to this markable）。所以就是想利用mmax的直观的显示界面，标记和显示这些内容。

回复: MMAX标注界面的格式问题 求解 呵呵，看这个图，这个是把文件导入mmax后的结果。但实际是不管你前期的文件是什么形式，就算如我第一个帖子中的那种对齐平行的格式，mmax还是会把文件给你转换成如下这样的格式（就是我所谓的“混成了一段”。所以我的问题是“我就是想保留第一个帖子中的格式”（txt我也保存为那样的格式了），但如何能在mmax中对齐平行显示那？貌似可能不行？

假设，我已经把汉语和英语文本对齐了。如图所示。我如何能让mmax不打乱文本的顺序，还按这个对齐的模式 平行显示那？ 如果我按默认的输入的话，文本的格式就被打乱了，看着是“混成了一段”，我不想混成一段，还只按这个我上图的模式显示，是否有办法解决？ 感谢回复。

回复: UAMtool 之图像标注的问题 我想可能他这个功能本来就不能用，如果大家都实践过了。就是一个样子，可能是为了将来开发或开放这个功能，因为他的说明书里也根本没介绍如何标注图像。。。只是介绍了如何标注文本。

本软件说能标注图像，不知道对图片的格式有什么特殊要求吗？我导入图片后，根本无法标注，没有反应，或弹出有问题的对话框。不知道有无朋友成功用它标注图片了。请指点。

回复: 请教MMAX2一个问题 非常感谢hong老师的指点～

回复: UAMtool 之scheme的层级问题 太完美了。。。其实想学习mmax的朋友很多，洪老师如此无私肯将这样好的工具和大家分享。我以前见过很多计算机的培训，通过语音视频的文件（将屏幕录下来了），设有论坛供学习会员答疑。网络开班，其实这个模式很好，切实可行。会员也应该缴纳一定的费用，这些都是应该的。如我以前所说想学的朋友，我相信都会自愿的出一定的费用。这种模式避免了大家千里迢迢跑去某个地方突击。。。其实那样花费更大，而且效果未必好。 国内将很快有名校邀请洪老师，只是看hong老师的时间问题了。这点我很肯定...

图片中的2个标注层级为什么一个前面有<>，一个前面没有<>。。。这个标记有什么特别的意义吗？比如代表下面是否还有下一个层级？

回复: UAMtool 之scheme的层级问题 laohong老师好啊。mmax我就是卡在无法制定出"层级结构的scheme"，也看了您以前发的帖子。您说过他的wizard界面不太容易制定出层级结构的scheme。 我正在摸索。。。真希望将来hong老师能主讲mmax，呵呵

回复: UAMtool 之scheme的层级问题 非常感谢joe的回答。

在下图中，我想的层级级别是fvb-1 , fvb-2和feature 1 , feature 2等应该是平行的层级。但实际在标注器中显出来的层级，如左图，只能看到fvb下有2个层级fvb-1和2.如果我想看到feature 1需要在fvb-1或feature 5 or 6下才能看到feature 1.这个层级怎么是这样那？规律到是看出来了,但不是太理解,而且感觉很憋手。 请高手指点下，谢谢了。

回复: 源于首届学习者语料库会议合影的想法 校内网也有这个功能，我看一个人的校内一个图片上就有这个功能，但我没校内。他上网的时候我看到的。其实也就是给图片做标记（mark up）了.hehe，貌似也有点多模态的含义。呵呵

回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free 1.<segment features='df' state='active'>*******</segment> 这个标记部分 都有 state=active所有标记都是一样的。那这个是否多余那？？ 2.被标记过的文本，比如已经有xml <>标记过的文本，不能再用这个软件标记了。。。。。我的原始文本中有些<>标记，再用这个标记后，原来的<>都被替换为&lt;/p&gt ....选项中也是只能选择纯文本。。。

回复: UAM CorpusTool: Text Annotation for the 21st Century...and its free 最新的2.4.2很不稳定。。。我用2.4.0可以打开的文件，用2.4.2打不开，假死状态。。。

回复: 语料库与外语研究高级研修班 资源下载 一直没看到有25日的ppt，不知道何时上传？

回复: [讨论]开拓语料库研究视野 昨天我看了“李开复”的“世界因你而不同”这个书，其中第一页他写道苹果的副总裁跟他说：“开复，你是想一辈子写一堆像废纸一样的学术论文呢，还是想用产品改变世界那？“这话也的确让我为之一动。。。

回复: mark davies,2005文献的写法 这个部分到底应该是什么样的？感谢大家的回复，我也是有点迷糊。。。我又看了下，感觉你这个写法应该是对的。10 （3）只是这个（3）我不太理解是什么。

实在是不好意思，问个问题。（可能太简单了。。） 1. Davies, M. （2005）The advantage of using relational databases for large corpora: speed, advanced queries, and unlimited annotation . International Journal of Corpus Linguistics, 10(3), 307-334. 以上这个写法 如果要转换成在 文章中索引，转换下如下的写法对吗？因为这个刊物要求把“年”放在后面 Davies, M. The...

我是这个意思： xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 我用软件软件批量标记的时候“段落头和尾都标记<p> </p> 空行会不会也给标记上<p>

回复: 第三届（2010年）中国信息技术应用学术论文征文 《第三届（2010年）中国信息技术应用学术论文集》中，文集将正式出版，且全文被中国科技文献收录，论文将送EI及ISTP检索。 我没理解错，就是录用了，就会被EI和ISTP检索是把。