搜寻结果

  1. Z

    请问：有无好用的英汉/汉英合同平行语料库？

    当前各种特殊用途语言（LSP）语料库和特殊用途翻译（“T/ISP”）语料库建设方兴未艾，还是有很多领域尚待发掘。 目前已建或在建的T/ISP语料库多为法律、商务等平行或多语语料库，能有这些成果已相当不易，但是在使用时会发现“法律”、“商务”涵盖的范围太广，语料也多采用抽样，每个细分文本类型选一部分，真正应用时多少还是有些“力不从心”。 现帮一位朋友审校较大量合同翻译，不知各位C友能否推荐一些好用的英汉/汉英合同平行语料库？能在线使用的更佳。多谢！
  2. Z

    一本语料库翻译学新书，值得期待！

    Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A practical guide to descriptive translation research Edited by Michael P. Oakes and Meng Ji University of Sunderland / University of Tokyo [Studies in Corpus Linguistics, 51] Expected March 2012. x, 361 pp. This is a comprehensive...
  3. Z

    求“北外中国外语教育研究中心论坛”邀请码。Merci:)

    大家好，不知哪位老师有“北外中国外语教育研究中心论坛”的注册邀请码，能否有幸承蒙赐予一个。本人邮箱为zb9201@gmail.com。谢啦。
Back
顶部