回复: 想给英语专业本科生开门语料库辅助英语学习的课
类似的经历我也有。学生总是认为某个语言现象非A即B,我就用语料库的告诉他为什么不能是既可以A又可以B呢。 学生说:LONGMAN或者OXFORD上面没有这个用法啊。我说:那词典就可以包括所有的具体用法了吗?看看这个用法词典上你能找到吗?或者,100w词中A的用法例子是B的10倍,这能说明B就是错误的吗?你能说B的用法不存在?学生看着ANTCONC展示的结果目瞪口呆。
我经常给学生强调的是:语言的使用是一个频率问题,不存在绝对的对与错。学习语言要有一种开放的心态,敢于不断接受新事物。...