搜寻结果

各位C友，本人构建了一个导游词的（汉英）平行语料库，大约有100篇的汉英对照导游词语料，计划用于导游词的翻译研究。按照计划，还要收集100篇左右的英文原创导游词，用于对比。 当前的问题是，从国外的网站上查到得一般都是景点简介或介绍，不是具有口语特征的导游词。请问大家，从哪里可以收集到英文原创的景点导游词？

求助：本人收集了VOA慢速英语的语料，有raw版本和Treetagger附码两种版本，想通过antconc利用正则表达式检索出watch ... do和watch ... doing的KWIC, 请问各位专家这两个正则表示式如何编写？再考虑watch的各种屈折形式的话，又怎么编写？