搜寻结果

大家好，本人目前在为毕业论文建立一本20万字小说的双语平行语料库。 现在看到的大部分教程都是使用abbyy aligner对齐，但样本都是比较短小的新闻或者演讲文本，对齐难度和工作量比对齐一整本小说低很多。如果使用此方法对齐小说会非常耗费时间和精力。 因此想虚心请教一下，最近有没有更高效的小说译本对齐方式，非常感谢