20世纪90年代以来,语料库翻译学发展迅速,成就斐然。继北京外国语大学中国外语教育研究中心和上海交通大学外国语学院 2009 年联合举办全国首届语料库翻译学研讨会后,曲阜师范大学、南华大学、西安外国语大学、西南大学先后举办了第二、三、四、五届研讨会,进一步推动了本学科发展。2019 年 11 月,全国语料库翻译学研究会并入中国英汉语比较研究会,成为其专业委员会。本会经常务理事会商定,将于 2023 年 4 月 14 至 15 日举办第六届全国语料库翻译学研讨会。此次会议由中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会主办、浙江工商大学外国语学院承办。兹将有关事项通知如下:
01 主要议题
1) 各类双语/多语平行语料库的研制与应用
2) 基于语料库的译学理论问题
3) 基于语料库的口/笔译研究
4) 双语语料库与批评话语分析
5) 语料库与翻译教学研究
6) 翻译语料库应用研究
7) 语料库与翻译过程研究
02 大会发言专家
(以姓氏拼音为序)
戴光荣 教授 (广东外语外贸大学)
何文忠 副教授(浙江大学)
胡显耀 教授 (西南大学)
黄立波 教授 (西安外国语大学)
蒋 跃 教授 (西安交通大学)
李德凤 教授 (澳门大学)
钱毓芳 教授 (浙江工商大学)
夏 云 教授 (曲阜师范大学)
许家金 教授 (北京外国语大学)
本次会议线下举行。
报到/会议地点:杭州舒泊豪大酒店(浙江省杭州市钱塘区学正街 66 号)来自杭州市外的参会者应在 2023 年 4 月 13 日 13:00-22:00 报到,杭州市内参会者可在次日 8:20 前报到。