各位老师,前辈,大家好!我是一名在读的硕士研究生,对语料库语言学的十分感兴趣,目前和导师一起做的方向是“隐性否定”。现在也在尝试撰写一篇论文,但是遇到了些许困惑,所以想来向大家请教。
我现在撰写的这篇论文是借助语义韵研究”鬼“字在现代汉语中能够表示隐性否定的表征方式和认知原因。我的研究步骤如下,首先借助Corpus WordParser对CCL语料库中从1950s到2010s的语料进行分词处理,然后导入Antconc语料库中通过MI值和Z值的筛选得出不同年代的显著搭配,然后判断”鬼“在不同年代显著搭配中的语义韵。在归纳完语义韵的历时演变规律之后再进一步归纳“鬼”字能够表示隐性否定的方式。在判断语义韵这个步骤时我遇到了一些困惑。我发现筛选出来的显著搭配存如”惊天地泣鬼神“”神不知鬼不觉“这样习语或俗语。这一步中主要疑惑的是两点问题,首先,到底应该采取一个怎么样的客观标准多语义韵进行衡量呢?其次,我最近也研读了卫乃兴老师和甄凤超老师撰写的有关语义韵的论文,发现两位老师语义韵研究的对象都是单独的词语,没有出现前文中所提到的这样的习语。可能是由于“鬼”这个字在现代汉语中出现了语义虚化或者是类词缀化的趋向,所以无法将“鬼”字作为一个单独的整体进行研究。所以想向大家请教遇到这种问题我应该怎么进行研究呢?
恳请各位老师前辈能够不吝赐教, 祝大家身体健康,工作顺心,科研顺利
我现在撰写的这篇论文是借助语义韵研究”鬼“字在现代汉语中能够表示隐性否定的表征方式和认知原因。我的研究步骤如下,首先借助Corpus WordParser对CCL语料库中从1950s到2010s的语料进行分词处理,然后导入Antconc语料库中通过MI值和Z值的筛选得出不同年代的显著搭配,然后判断”鬼“在不同年代显著搭配中的语义韵。在归纳完语义韵的历时演变规律之后再进一步归纳“鬼”字能够表示隐性否定的方式。在判断语义韵这个步骤时我遇到了一些困惑。我发现筛选出来的显著搭配存如”惊天地泣鬼神“”神不知鬼不觉“这样习语或俗语。这一步中主要疑惑的是两点问题,首先,到底应该采取一个怎么样的客观标准多语义韵进行衡量呢?其次,我最近也研读了卫乃兴老师和甄凤超老师撰写的有关语义韵的论文,发现两位老师语义韵研究的对象都是单独的词语,没有出现前文中所提到的这样的习语。可能是由于“鬼”这个字在现代汉语中出现了语义虚化或者是类词缀化的趋向,所以无法将“鬼”字作为一个单独的整体进行研究。所以想向大家请教遇到这种问题我应该怎么进行研究呢?
恳请各位老师前辈能够不吝赐教, 祝大家身体健康,工作顺心,科研顺利