[讨论]关于检索软件concapp

A

arcadian

普通会员
各位c友，
最近我在用ＳＷＥＣＣＬ的时候发现这个语料库有一个免费的检索软件conapp，这对于我们这种没有什么研究经费的人来说是件很好的事情．同时，我想在一个研究中要选择什么样的检索软件完全应当取决于一个软件的功能能不能，或者说在多大程度上能满足自己的研究需要，从这个意义上说来软件是没有好坏之分的，只是适合不适合的问题．然而，我发现ＳＷＥＣＣＬ附的手册里没有怎么介绍这个软件的功能，去开发这个软件的机构网页一看也没有什么详细的介绍，只是有一个how　to　use的简单说明．因此，我想能不能请参与开发ＳＷＥＣＣＬ的同志，比如说ＤＲ．ＬＩＡＮＧ，给我们介绍一下这个软件的详细功能？
 
All the concordancers operate and function similarly. Practise and explorer it. Anyhow, I would like to recommend ANTCONC, a more powerful and convenient tool to you.
 
Ok, thank you for your suggestion and recommendation. I will go and check the software that fit with my research best through the try and error method you just suggested
 
回复：[讨论]关于检索软件concapp

这是一款由香港理工大学虚拟语言学习中心发布的免费检索软件。根据本人有限的使用经验，该软件有两点不足：一、一次不能处理大量语料；二、虽然一次可以加载语料文件若干，但是，一次检索任务只能在当前打开的文件中进行。这些局限是由该软件的设计目的决定的，该软件主要用于基于语料库的语言学习，并非为语言研究而设计的专业检索软件。该软件不但支持英语语料的处理，同时也支持汉语（GB 和big5）和日语，不过，本人试用的体会是，汉语处理效果很不理想。本人的使用经验也非常有限，评价有可能有误。
 
十分感谢oscar３的解答，谢谢你，你总是很乐意帮助人．现在看来这个东西还是便宜没好货啊，哈哈．不过我觉得这些做软件的就应该做一个user's　manual什么的，像wordsmith，就好多了．
 
回复：[讨论]关于检索软件concapp

以下是引用 arcadian 在 2006-3-12 21:51:42 的发言：
十分感谢oscar３的解答，谢谢你，你总是很乐意帮助人．现在看来这个东西还是便宜没好货啊，哈哈．不过我觉得这些做软件的就应该做一个user's　manual什么的，像wordsmith，就好多了．
Click to expand...

谢谢你，过奖了，来这里的人都很热心。concapp设计的功能是专为语言学习，所以才有了上面说到的局限，但是，不能因此而说它不是好货。对于以语言学习为目的的用户来说，似乎用不着去劳神WST。每种软件可能都存在一定的不足。
 
回复：[讨论]关于检索软件concapp

以下是引用 xujiajin 在 2006-3-12 22:18:13 的发言：
http://www.edict.com.hk/pub/concapp/Help/tutorial1.HTM
Download Concapp V4 Concordance and Word Profiler WinZip file with full setup program. 2,225 KB zip
http://www.edict.com.hk/PUB/concapp/concappV4.zip
http://www.edict.com.hk/pub/concapp/
[/quot
多谢xujiajin的回复．这些介绍的网页我在发贴之前就已经研究过了，主要的内容就是说怎么安装，怎么检索．具体的功能感觉说的不是很多．很感激您对这个问题的关注，我现在正在试用这个软件，有什么感受我会第一时间放到这个帖子上面，和大家交流
Click to expand...
 
回复：[讨论]关于检索软件concapp

谢谢你，过奖了，来这里的人都很热心。concapp设计的功能是专为语言学习，所以才有了上面说到的局限，但是，不能因此而说它不是好货。对于以语言学习为目的的用户来说，似乎用不着去劳神WST。每种软件可能都存在一定的不足。
[/quote]
对，很中肯的评价．让我想起widdowson曾经说过的：判断语言学理论的标准不应该是正确和不正确，而应当是＂convincing　or　not＂．现在我们也许可以类似地说这些软件的评价标准不应该是好还是不好，而应当是是不是和自己的研究目的相适应了
 
回复: [讨论]关于检索软件concapp

我也是刚刚接触语料库，在这里学到了很多东西， 非常感谢各位！
 
回复: [讨论]关于检索软件concapp

作者 xujiajin:
http://www.edict.com.hk/pub/concapp/Help/tutorial1.HTM
Download Concapp V4 Concordance and Word Profiler WinZip file with full setup program. 2,225 KB zip
http://www.edict.com.hk/PUB/concapp/concappV4.zip
http://www.edict.com.hk/pub/concapp/
Click to expand...


许博士提供的下载地址居然还可以下载啊（用迅雷），之前该网站改版了，没有了V4的下载地址，因为它要主推V5新品（没有适用版本，看说明似很强大啊）。V5的主要功能---CONCGRAM功能在V4其实已经有了，以前没有仔细看看V4，现在觉得还真不错。V4中concgram呈现的方式感觉比wst5中的要直观一些。
 
使用体验报告：concapp4.0 比2.0好在可以加大搜索结果的句子长度，减少短句的出现；不足也很明显：1. 检索结果不稳定，在选择项不变的情况下，最多能差几十条，并且uniqueWord 统计结果与单词搜索结果也不一致 2. 点击搜索出来的红字部分无法准确定位原文，差上10行左右，非常不便。这两条都比较要命，求解释。
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部