冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

Y

ym

初级会员
转贴：
冯志伟，1939年4月15日生，云南省昆明市人，1957年考入北京大学地球化学专业本科学习，1959年转入北京大学中文系汉语专业本科学习，1964年考入北京大学中文系语言学专业读研究生 ，1967年毕业，改行到昆明五中当物理教师，1978年考入中国科学技术大学研究生院信息科学系机器翻译专业学习，接着被选派到法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(CETA)师从法国著名数学家、国际计算语言学委员会主席沃古瓦(B.Vauquois)教授专门研究数理语言学和机器翻译问题。1981年回国，在中国科学技术情报研究所计算中心担任机器翻译研究组组长，1985年调入国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所，担任计算语言学研究室主任。1986至1988年在德国夫琅禾费研究院(FhG)新信息技术与通信系统研究所担任客座研究员，1990至1993年在德国特里尔大学担任客座教授，1996年在德国康斯坦茨高等技术学院国际术语学和应用语言学中心(CiTaL)担任技术顾问。1998年5月退休。1999年10月 至2000年8月再次在德国特里尔大学担任客座教授。2000年8月至2001年8月担任桑夏自然语言处理研究院高级研究员。2001年9月到现在担任韩国科学技术大学(KAIST)电子工程与计算机科学系(EECS)教授。 现为语言文字应用研究所研究员、中国传媒大学语言学及应用语言学专业博士生导师。

讲授的主要课程
计算语言学
自然语言处理
数理语言学
人工智能研究
机器翻译研究
语音识别与合成
语言信息处理研究
 
回复：冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

SPEECH and LANGUAGE PROCESSING:
An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition
By Daniel Jurafsky and James H. Martin
http://www.cs.colorado.edu/~martin/slp.html
这本书是计算语言学专业的国际通用教材和黄金标准。对我这样的文科读者来说一开始就像读天书一样。
9/29/2005
A Chinese edition is now available thanks to the wonderful work of Prof. Feng Zhiwei of the Insitute of Applied Linguistics, Ministry of Education of China.
为了保证翻译质量，冯老师亲自翻译、校对。结果呢，把自己的眼睛搞坏了（后来请了中科院孙乐老师完成剩余章节）。致敬！

[本贴已被 作者 于 2006年06月13日 23时21分51秒 编辑过]​
 
谢谢，冯老师不仅仅是和语料库语言学擦边，而是真正值得学习的前辈。
 
回复：冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

我对冯老师在语料库语言学中的影响仅略知一二，谢谢指正。

不过冯老师涉足的研究领域肯定不只是语料库语言学，所以我认为他主要是个计算语言学家。

中国的语料库语言学发展是否和冯老师只是擦边这一问题，还要有请知情的网友一一列在本站以飨访者。
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

冯老师是真正值得我们每一个人学习的前辈。向冯老师致敬!
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

冯老师的研究涉及到这么多领域，真是让人佩服！
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

从个人对冯教授的了解，觉得冯老师是中国较早用理工科的手段来研究语言的，而且没有担任过多行政职务，很多成果都是亲力亲为，很值得学习。
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

这个说法有问题吧。语料库语言学是计算语言学下的一个分支，这个说法我在几本书都看过，记得最清楚的，有一个“计算语言前瞻”。但楼主的说法，好象不是这个关系。
还是请教大家吧。
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

有趣的职位花花公子...。论坛总是有帮助的一种方式或其他， 反正。感谢您提供了资料。这是非常好的，并表示充分。
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

学术前驱，吾辈楷模。
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

冯老师是慈祥的长者，循循善诱的老师，学问渊博的计算语言学家！
 
回复: 冯志伟教授--计算语言学家，仅和语料库语言学擦边

语料库语言学目前没有独立的理论体系，我们只能运用语料库来研究语言学，说到底语料库就是一手段和方法。而计算语言学已建立起自己的独立体系，是从根本上改变研究语言的方法，所以我认为冯老师在计算语言学上更胜一筹。向冯老师致敬！如今七十多岁的高龄，不知还能否带学生？
 
You must log in or register to reply here.
Back
顶部