[求助]语料库的语料是如何收集的？

[claudio]

一般都包括那些内容？词典？双语对照的句子文章？还有什么？

另外有没有中日英三语对照的语料库？

 

[fsheron]

http://www.chineseldc.org 中有

 

[claudio]

谢谢~如何能得到这些语料呢？购买或者下载？

 

[oscar3]

回复：[求助]语料库的语料是如何收集的？

以下是引用 claudio 在 2006-6-16 14:29:13 的发言：
谢谢~如何能得到这些语料呢？购买或者下载？

下载只有很少量的样本。

 

[xusun575]

回复：[求助]语料库的语料是如何收集的？

以下是引用 fsheron 在 2006-6-16 14:07:18 的发言：
http://www.chineseldc.org 中有

Is this web site still acessible?

 

[xujiajin]

Yes, it is. http://www.chineseldc.org

 

[claudio]

回复：[求助]语料库的语料是如何收集的？

以下是引用 oscar3 在 2006-6-16 17:13:39 的发言：

以下是引用 claudio 在 2006-6-16 14:29:13 的发言：
谢谢~如何能得到这些语料呢？购买或者下载？

下载只有很少量的样本。

有没有一个范围呢？比如CLEC似乎是收集了多年的考试作文？其他语料库呢？

 

[xujiajin]

The size, time frame and sampling strategy are driven by research purposes if you cannot afford to build a general purpose corpus.

Most intros to CL must include a section on sampling and other data collection issues.

 

[oscar3]

回复：[求助]语料库的语料是如何收集的？

Why not read an introduction to corpus linguistics.

 

[claudio]

没找到很详细的introduction……所以才来这里问的~

 

[marilei]

回复: [求助]语料库的语料是如何收集的？

请问哪本书有详细介绍如何收集语料的内容？

 

[Haiyang Ai]

回复: [求助]语料库的语料是如何收集的？

书店里能买到的语料库语言学的书

 

[oscar3]

回复: [求助]语料库的语料是如何收集的？

在今天这个时代，要找到语料库的设计，收集语料的方法太容易了。除了以上各位大侠推荐的方法之外，想好自己要的内容，最好用关键词简洁描述一下。打开google的大门，闭上双眼，默念祈祷，瞬间就可以找到自己要的内容。

 

[marilei]

回复: [求助]语料库的语料是如何收集的？

哈哈，谢谢

 

[cathyz]

请问斑竹管理员这里有习语(英语和汉语习语)的语料吗？急用,谢谢帮助!

本人开题急用英语汉语习语的语料,请问哪里有,谢谢.