J jackie 初级会员 2006-07-12 #1 想对比某一词在learner corpus和本族语语料库中意义分布的不同 ,初步想从一词多义的角度入手,但是看到的文章都都是通过对比搭配来研究近义词的。那么,如何用语料库研究一词多义?除了一词多义的现象外还有什么其他角度可以研究这个问题呢?谢谢!
想对比某一词在learner corpus和本族语语料库中意义分布的不同 ,初步想从一词多义的角度入手,但是看到的文章都都是通过对比搭配来研究近义词的。那么,如何用语料库研究一词多义?除了一词多义的现象外还有什么其他角度可以研究这个问题呢?谢谢!
刘 刘语料 封禁用户 2006-07-12 #3 按照语料库语言学的观点,词的意义取决于语境,也就是上下文,通俗地说就是它的搭配。因此研究搭配也就是研究意义。和你的想法一样。 关于此方面可参考马跃老师博士论文。