国内语料库语言学研究的“三足鼎立”

hancunxin

hancunxin

Moderator
国内语料库语言学研究的“三足鼎立”

世纪之交，国内外语料库语言学研究如火如荼，正在以燎原之势渗透到语言学研究的各个领域：二语习得、翻译、文体学、语言教学、辞典编纂，计算机辅助语言教学，甚至跨文化交际。 它昭示了语料库作为一种研究工具的巨大潜力和光明前景。

纵观国内语料库语言学界，依愚见，国内语料库语言学研究已然成“三足鼎立”之势。北有依托北外的“中国外语教育研究中心”；东有依托上交的语言文字工程研究所；南国广东有依托广外的“外国语语言学及应用语言学研究中心”。在这三个中心驻扎和培养出来的语料库语言学人才至少占据了国内的半壁江山。

三个中心的研究又各有侧重。北方中心后起之秀，逐渐发力。研究比较强调语料库的开发和建设，特别是英语专业学生口笔语语料库和双语对应语料库。东方中心是中国大陆第一部语料库jdest的诞生地，同时也是clec最重要的合作伙伴。最近研究的中心似乎是大学非英语专业学生的口语语料库。还有一个亮点就是杨教授的几个嫡传弟子的对于词汇的研究。南方中心是中国学习者语料库的开拓者，是举国闻名的clec的诞生地。目前研究似乎侧重于语料库与英语教学的结合。

语料库语言学爱好者，如果能进入这三者之一深造，可谓幸哉！

以上皆愚人一家之言，有恐贻笑大方！莫见怪。
 
作者 asan82:
还有,河南师范大学和华南师范大学都做得不错啊.
Click to expand...

这两个大学的语料库研究独树一帜不错.不过,河南师范大学的李文中院长可是上海交通大学杨教授的博士生,也算是上交培养出来的.而华南师范大学的何老师在广外外国语言学及应用语言学中心带博士. 因此,鄙人才有以上一说.
 
作者 hancunxin:
这两个大学的语料库研究独树一帜不错.不过,河南师范大学的李文中院长可是上海交通大学杨教授的博士生,也算是上交培养出来的.而华南师范大学的何老师在广外外国语言学及应用语言学中心带博士. 因此,鄙人才有以上一说.
Click to expand...

原来都有师承关系啊.
 
其实，现在广外基本上已经没有人在做语料库了。桂（诗春）老师的弟子曾经就clec做过博士论文，但现在的弟子已经全部是做心理语言学或计算语言学了。曾（用强）老师也基本上转向语言测试了。我觉得广外很难成为什么重要的语料库研究、建设基地了。
 
关于何安平老师在广外招博

何安平老师虽然挂在广外招博，但实际上她招的博士生都是她们自己的。没有外边的。



作者 hancunxin:
这两个大学的语料库研究独树一帜不错.不过,河南师范大学的李文中院长可是上海交通大学杨教授的博士生,也算是上交培养出来的.而华南师范大学的何老师在广外外国语言学及应用语言学中心带博士. 因此,鄙人才有以上一说.
Click to expand...
 
回复: 关于何安平老师在广外招博

作者 yinghuang:
何安平老师虽然挂在广外招博，但实际上她招的博士生都是她们自己的。没有外边的。
Click to expand...
何谓"她招的博士生都是她们自己的",我原本打算考她的博士,难道不可能?:(
 
洛外的李绍山教授、潘永墚教授和濮建忠博士后都在搞，当然不一定专门去搞语料库。
 
作者 yinghuang:
其实，现在广外基本上已经没有人在做语料库了。桂（诗春）老师的弟子曾经就clec做过博士论文，但现在的弟子已经全部是做心理语言学或计算语言学了。曾（用强）老师也基本上转向语言测试了。我觉得广外很难成为什么重要的语料库研究、建设基地了。
Click to expand...

谢谢你提供的最新学术动态.我最近浏览了桂老的个人网站,有以下文字"目前所进行的研究项目是“以语料库为基础的中国学生英语错误分析”，为全国社会科学人文科学“九五”规划项目。" 网址:
http://www.gdufs.edu.cn/professor/progui/myhomepage/myself.html

所以我才有以上一说.现在回想起来,估计那个网页已经过期.
 
Re: 关于何安平老师在广外招博

作者 yinghuang:
何安平老师虽然挂在广外招博，但实际上她招的博士生都是她们自己的。没有外边的。
Click to expand...


以前也有听说,何老师只为华南师大培养师资不招外面的.经你一说,才知是实.
 
大连海事大学外国语学院的语料库研究也有一定的历史。在范凤祥教授的指导下，该校的语料库研究开始于上世纪90年代，诸位若到cnki硕博论文库中查一下便可看出大连海事大学外国语言学及应用语言学方向80%的研究生大都用语料库完成硕士论文，早期的研究大都运用范老师建的6个海事英语语料库对海事英语特点进行研究，近两年也有部分硕士生进行学习者语料库的研究。范老师的最新研究热点在于将语料库方法、计算机技术和数理统计紧密结合进行计量语言学的研究，并取得了丰硕的成果。附上范老师在Journal of Quantitative Linguistics上新发的一篇论文，供诸位参考。据说范老师有两本有关corpus的著作年内将由Mouton de Gruyter出版面世。
 
A Corpus-based empirical study on inter-textual vocabulary growth*


Fan Fengxiang
Foreign Language Department, Dalian Maritime University, Dalian, China


Abstract:


This paper examines inter-textual vocabulary growth. Eight sets of samples were drawn randomly from the British National Corpus, totalling 8,001,000 words. The results show that for texts of 500 and 2,000 words totalling about 1,000,000 words, the inter-textual vocabulary growth curves are as follows: from 60,000 cumulative word tokens downwards, the inter-textual vocabulary growth displays a cubic curve, and thereafter it approximates a power curve. The inter-textual vocabulary growth model parameters were obtained empirically from the eight sets of samples, with which inter-textual vocabulary growth and the new vocabulary a text produces can be estimated.
 
:rolleyes:
作者 dychen:
大连海事大学外国语学院的语料库研究也有一定的历史。在范凤祥教授的指导下，该校的语料库研究开始于上世纪90年代，诸位若到cnki硕博论文库中查一下便可看出大连海事大学外国语言学及应用语言学方向80%的研究生大都用语料库完成硕士论文，早期的研究大都运用范老师建的6个海事英语语料库对海事英语特点进行研究，近两年也有部分硕士生进行学习者语料库的研究。范老师的最新研究热点在于将语料库方法、计算机技术和数理统计紧密结合进行计量语言学的研究，并取得了丰硕的成果。附上范老师在Journal of Quantitative Linguistics上新发的一篇论文，供诸位参考。据说范老师有两本有关corpus的著作年内将由Mouton de Gruyter出版面世。
Click to expand...


谢谢你提供的信息!如果范老师的书出版了，还请你到我们网站的 "新书上架"栏目发布消息!

附范教授的一点信息:
范凤祥(1950-), 男,山东嘉祥人,教 授,外国语言学及应用语言学学科带头人。 研究方向: 语法学、语料库语言学，曾留学于英国伯明翰大学，并到澳门大学做了2年的专题讲座；辽宁省政协委员。 E-mail:fanfengxiang@yahoo.com
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
顶部