许博士：
您好！
我是今年暑假教师培训班的学员。您在Gary和Rosemary的讲座中简单介绍了Paul Nation的几个软件，对此我很感兴趣。
回来后我下载了这两个软件，但有些地方不是很明白，特向您请教，希望您多多指教。
我有几个问题：
1.对于type，family，token这些基本概念如何正确理解？
type是指文中出现的单词数量吗？
family是指词汇的等级，一级到三级和超岗的？还是指某个词的所有派生词？还是其他？
token是指某个单词出现的频率或次数？
type类符distinct words within a text
token形符individual occurrences of words就是单词数或者说字数
举个例子：You say either and I say either.
这句话中有7个tokens，5个types。
family是在Paul Nation的baseword list里
ABLE 0
ABILITY 0
ABLER 0
ABLEST 0
ABLY 0
ABILITIES 0
UNABLE 0
INABILITY 0
able下面的7个单词都属于able这个family（词族）。
2.a marked text的存储格式是mrk，如何打开？我的电脑无法识别。
－在mrk文件上单击右键，找到打开方式，选用记事本（notepad）打开。即可。
3.如果将原有的3级词汇更改，可以只用一个等级吗？如我只将四级的所有词汇输入，只MARK四级的词汇，可以吗？
另外，在输入四级词汇的时候，是否还要把每个单词的派生词汇写到一起？派生的词不能象词根一样顶头写，必须有5个空格，是吗？
－可以之用一个等级，即只用一个baseword list。
派生词的写法照basewrd1里的写法即可。
The indented family members must have a Tab or five spaces in front of them. Note that the headword is considered as a family member and does not have to be typed again.
A
AN
ABLE
ABLER
ABLEST
ABLY
ABOUT
ABOVE
实际上根据经验可以不空格。空格只是为了看起来方便。
还有，每个单词后面的0是什么意思？
－按照Nation的说法是If you ask to copy families greater than 0 then the default is to copy a family that has either a headword or any member that has a count of greater than zero. If you ask to copy families equal to 0 then the default is to copy a family that has either a headword or any member that has a count of equal to zero.
# 1 means that the character may be in a word but
# not start the word
# 2 means that the character may start a word or be
# in a word
# 0 means that the character is not part of a word
但好像对我们意义不大，不用管它。
4. 下面内容中的F1是什么意思？还有F2等吗？
－F1具体我也没弄清楚，平时基本上没用得上这个信息。有F2。我再研究研究。
Range到底如何理解？
--Range就是分级。
TYFREQ和FAFREQ又指得什么？
--Type frequency and Family frequency
您好！
我是今年暑假教师培训班的学员。您在Gary和Rosemary的讲座中简单介绍了Paul Nation的几个软件，对此我很感兴趣。
回来后我下载了这两个软件，但有些地方不是很明白，特向您请教，希望您多多指教。
我有几个问题：
1.对于type，family，token这些基本概念如何正确理解？
type是指文中出现的单词数量吗？
family是指词汇的等级，一级到三级和超岗的？还是指某个词的所有派生词？还是其他？
token是指某个单词出现的频率或次数？
type类符distinct words within a text
token形符individual occurrences of words就是单词数或者说字数
举个例子：You say either and I say either.
这句话中有7个tokens，5个types。
family是在Paul Nation的baseword list里
ABLE 0
ABILITY 0
ABLER 0
ABLEST 0
ABLY 0
ABILITIES 0
UNABLE 0
INABILITY 0
able下面的7个单词都属于able这个family（词族）。
2.a marked text的存储格式是mrk，如何打开？我的电脑无法识别。
－在mrk文件上单击右键，找到打开方式，选用记事本（notepad）打开。即可。
3.如果将原有的3级词汇更改，可以只用一个等级吗？如我只将四级的所有词汇输入，只MARK四级的词汇，可以吗？
另外，在输入四级词汇的时候，是否还要把每个单词的派生词汇写到一起？派生的词不能象词根一样顶头写，必须有5个空格，是吗？
－可以之用一个等级，即只用一个baseword list。
派生词的写法照basewrd1里的写法即可。
The indented family members must have a Tab or five spaces in front of them. Note that the headword is considered as a family member and does not have to be typed again.
A
AN
ABLE
ABLER
ABLEST
ABLY
ABOUT
ABOVE
实际上根据经验可以不空格。空格只是为了看起来方便。
还有，每个单词后面的0是什么意思？
－按照Nation的说法是If you ask to copy families greater than 0 then the default is to copy a family that has either a headword or any member that has a count of greater than zero. If you ask to copy families equal to 0 then the default is to copy a family that has either a headword or any member that has a count of equal to zero.
# 1 means that the character may be in a word but
# not start the word
# 2 means that the character may start a word or be
# in a word
# 0 means that the character is not part of a word
但好像对我们意义不大，不用管它。
4. 下面内容中的F1是什么意思？还有F2等吗？
－F1具体我也没弄清楚，平时基本上没用得上这个信息。有F2。我再研究研究。
Range到底如何理解？
--Range就是分级。
TYFREQ和FAFREQ又指得什么？
--Type frequency and Family frequency