xujiajin 管理员 Staff member 2007-07-01 #3 回复: 请问,有没有语料收集软件? 建议先去读关于语料收集取样的文献在考虑这个问题。 一般语料库语言学教材,导读性的书上都有。 然后你的问题就自然解答了。 因为这里恐非一句两句可以完全讲清楚。
xujiajin 管理员 Staff member 2007-07-02 #5 回复: 请问,有没有语料收集软件? 上面谈的只是技术层面的网页或许。 真正的语料收集和语料库建设是要遵循一些取样原则的。这些是我所说的要去看书的。 这些不弄清楚,千万不要动手。
J jackie 初级会员 2007-07-02 #6 回复: 请问,有没有语料收集软件? 同意Xujiajin的看法。没有想好所建语料库语料的目的,来源,构成,比例,和大小等因素之前不要动手,否则就算建立起来对你的研究也不会有太大帮助。这个库里有篇“going SoloIY corpora" from McEnery, Xiao and Tono (2005)可以先看看。 其他很多关于语料库的书也有这方面的介绍。
回复: 请问,有没有语料收集软件? 同意Xujiajin的看法。没有想好所建语料库语料的目的,来源,构成,比例,和大小等因素之前不要动手,否则就算建立起来对你的研究也不会有太大帮助。这个库里有篇“going SoloIY corpora" from McEnery, Xiao and Tono (2005)可以先看看。 其他很多关于语料库的书也有这方面的介绍。