oscar3 高级会员 2007-08-03 #1 几百个中英对照法律文本(http://cq.netsh.com/eden/bbs/751605/)。为翻译记忆格式,稍加整理便可以做成法律文本双语平行库。
oscar3 高级会员 2007-08-03 #3 回复: 几百个中英对照法律文本 作者 清风出袖: 谢谢了,可是,很可惜很少见到免费的能处理稍微大一点个头的汉语分词软件。呵呵。 Click to expand... 我使用的是贺胜的CIPP-JS,当然是付费的,不过,使用效果还可以,差不多1M的文本处理起来不费什么劲。
回复: 几百个中英对照法律文本 作者 清风出袖: 谢谢了,可是,很可惜很少见到免费的能处理稍微大一点个头的汉语分词软件。呵呵。 Click to expand... 我使用的是贺胜的CIPP-JS,当然是付费的,不过,使用效果还可以,差不多1M的文本处理起来不费什么劲。