xuziqian 2007-08-09 #1 在做硕士论文,想选取10篇中国作者的英文硕士论文与10篇国外的硕士论文进行对比,分析其在模糊限制语使用上的异同,请问在选取语料时应注意些什么?是将语料全部限制在英语语言学方面(因与本人专业一致)还是随机一些,如限制为语言学方面各两篇,教育2篇,自然科学2篇, 哲学2篇,法律2篇等? 此外要将PDF格式转化为TXT,用Adobe Acrobat Professional (不是Reader)先转化为WORD, 再将WORD文档复制在记事本里可以吗? 真的找不到完全免费版本,使用都受限制~,是不是必须得自己花钱买了?在市场上可以买到吗? 问的问题或许都太低级了,但真的很需要帮助,在这里谢谢各位了
在做硕士论文,想选取10篇中国作者的英文硕士论文与10篇国外的硕士论文进行对比,分析其在模糊限制语使用上的异同,请问在选取语料时应注意些什么?是将语料全部限制在英语语言学方面(因与本人专业一致)还是随机一些,如限制为语言学方面各两篇,教育2篇,自然科学2篇, 哲学2篇,法律2篇等? 此外要将PDF格式转化为TXT,用Adobe Acrobat Professional (不是Reader)先转化为WORD, 再将WORD文档复制在记事本里可以吗? 真的找不到完全免费版本,使用都受限制~,是不是必须得自己花钱买了?在市场上可以买到吗? 问的问题或许都太低级了,但真的很需要帮助,在这里谢谢各位了
F franker 2007-08-09 #2 回复: 新人请教:对比语料与参照语料的选取范围问题,急!谢谢指教! 没有必要限制在英语语言学方面吧,只要对比的的文本是符合"同一语境"就可以. 仅供参考,呵呵
xuziqian 2007-08-09 #4 回复: 新人请教:对比语料与参照语料的选取范围问题,急!谢谢指教! 作者 franker: 没有必要限制在英语语言学方面吧,只要对比的的文本是符合"同一语境"就可以. 仅供参考,呵呵 Click to expand... 那就同一领域的各选2篇比较好是吗?谢谢了先^^
回复: 新人请教:对比语料与参照语料的选取范围问题,急!谢谢指教! 作者 franker: 没有必要限制在英语语言学方面吧,只要对比的的文本是符合"同一语境"就可以. 仅供参考,呵呵 Click to expand... 那就同一领域的各选2篇比较好是吗?谢谢了先^^